Co znamená sorte v Portugalština?
Jaký je význam slova sorte v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sorte v Portugalština.
Slovo sorte v Portugalština znamená náhoda, štěstí, osud, , štěstí, štěstí, osud, osud, , štěstí, šťastná náhoda, Bůh s tebou!, smůla, začátečnické štěstí, talisman, sázka do loterie, šťastná náhoda, mít kliku, šťastný, šťastná náhoda, šťastná náhoda, Platíš mi colu!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sorte
náhodasubstantivo feminino (neúmyslně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nós encontramos este café por sorte. Našli jsme tu kavárnu náhodou. |
štěstísubstantivo feminino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Teremos de esperar para ver o que a sorte nos traz. |
osud
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O vidente disse a Sarah a sorte dela. |
substantivo feminino |
štěstí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A sorte é, por definição, uma coisa fora de nosso controle. |
štěstísubstantivo feminino (boa sorte) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tive a sorte de ser o primeiro da fila para os ingressos. |
osud(životní cesta) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ela se mudou para longe, e nunca ficamos sabendo do seu destino. Odstěhovala se a vůbec nevíme, jaký je její osud. |
osud
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Vamos deixar isso por conta do acaso. Necháme to na osudu. |
|
štěstí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Por boa sorte sentamos um do lado do outro em um almoço. |
šťastná náhodasubstantivo masculino (acontecimento de sorte) |
Bůh s tebou!interjeição (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
smůla
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nós tivemos muita má sorte com o tempo. |
začátečnické štěstí
|
talisman
Muita gente carrega um pé de coelho ou trevo de quatro folhas como amuleto da sorte. |
sázka do loteriesubstantivo feminino (chance) (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Não meios de garantir que você vai ganhar na loteria - é uma questão de sorte. |
šťastná náhodasubstantivo masculino |
mít klikuexpressão verbal (neformální: mít štěstí) |
šťastnýlocução adjetiva (přinášející štěstí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta é a minha moeda da sorte. |
šťastná náhoda(chance de acontecimento) |
šťastná náhoda
Foi uma tremenda boa sorte ter esbarrado com ele ontem. Esse item me traz boa sorte. |
Platíš mi colu!(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (když dvě osoby řeknou něco současně) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu sorte v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sorte
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.