Co znamená style v Francouzština?
Jaký je význam slova style v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat style v Francouzština.
Slovo style v Francouzština znamená styl, styl, vzhled, styl, styl, čnělka, šikézní, ulítlý, styl, styl, sloh, styl, způsob vyjadřování, zvuk, styl, způsob, stylový, šmrnc, elegantní, v kurzu, druh, typ, styl, , elegantní, vyfintěný, vyšňořený, stylově, druh, druh, typ, druh, typ, učesat, upravit, shakerský, něco na způsob, životní styl, úsloví, slohový postup, nepřímá řeč, životní, , napodobený, Perpendicular, perpendikulární, úžasnost, skvělost, brag, retro, přezdobit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova style
stylnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle a un style bien à elle. Má svůj vlastní styl. |
styl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle porte ses habits avec style. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O Francouzkách se říká, že mají styl. |
vzhled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'aime son style moitié citadin, moitié punk. |
stylnom masculin (oblékání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sa tenue a un style hippie. |
stylnom masculin (littéraire) (způsob psaní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je n'aime pas le style de Dickens. |
čnělkanom masculin (botanique) (botanika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il ne faut pas confondre le style et l'étamine. |
šikézní(familier, jeune) (slang) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Où t'as trouvé cette veste stylée ? |
ulítlý(familier, jeune) (hovorově: styl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kelsey était du genre stylée. |
stylnom masculin (psaní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Son style est clair et concis. Jeho styl je jasný a stručný. Píše jasně a stručně. |
styl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il communique sa pensée au moyen d'un style simple et accessible. |
slohnom masculin (architektonický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'aime vraiment le style de cette maison ; c'est du néogothique ? |
stylnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle s'habille avec des vêtements de style bohème. |
způsob vyjadřovánínom masculin (písemně) Le style du roman semblera vieillot à de nombreux lecteurs. |
zvuknom masculin (Musique) (styl určité hudby) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'aime beaucoup le style (or: le son) de ce groupe. Moc se mí líbí zvuk téhle skupiny. |
styl, způsob(chování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les autres ne partageaient pas son style conservateur. |
stylový(vêtements) (oblečení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Patricia porte une veste bleue très chic aujourd'hui. |
šmrnc(hovorově) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Shaun s'habille toujours avec beaucoup d'élégance. |
elegantní(vêtements) (oblečení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il portait une veste vraiment élégante. |
v kurzu
Ouah, c'est vraiment un endroit stylé : faut qu'on reste. |
druh, typ
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un. Jaký druh zmrzliny máš nejradši? |
styl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La méthode moderne emploie des couleurs plus claires. |
(anglicisme, familier, jeune) Brad a beaucoup de swag, il a un bon style et il a du succès avec les filles. |
elegantní, vyfintěný, vyšňořený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
stylově
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Elle fit son entrée avec style (or: avec panache), en faisant virevolter son foulard. |
druh
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Na práci potřebuji jiný typ auta. |
druh, typnom masculin (sorte) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je n'aime pas ce type de comportement. |
druh, typ(sorte) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail. |
učesat, upravitverbe pronominal (vlasy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle s'est coiffée pour la fête. Učesala se na party. |
shakerskýlocution adjectivale (křesťanská církev) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les meubles de style shaker sont simples et fonctionnels. |
něco na způsob
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
životní styl
Karen aimait vivre dans une grande ville puisque celle-ci lui offrait le style de vie qu'elle préférait. |
úslovínom féminin Est-ce que je devrais interpréter ça littéralement ou est-ce une figure de style ? |
slohový postupnom féminin (používaný při psaní) L'ironie est une figure de style utilisée depuis longtemps dans les comédies de situation. |
nepřímá řečnom masculin Mettez la phrase suivante au style indirect. |
životnílocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom a fait des mauvais choix de vie (or: de style de vie). |
nom masculin (instruments à cordes) |
napodobenýlocution adjectivale (historický styl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le couple vit dans une maison de style Tudor avec de belles poutres en chêne. Pár žil v domě s krásnými dubovými trámy, který byl napodobeninou tudorského stylu. |
Perpendicularnom masculin (Architecture britannique) (pozdní anglická gotika) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
perpendikulárnílocution adjectivale (Architecture britannique) (pozdně gotický) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
úžasnost, skvělostnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bragnom masculin (karetní hra) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
retro(styl) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přezdobitlocution verbale (psaný text) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a écrit le rapport dans un style ampoulé, pensant qu'on attendait d'elle qu'elle atteste de sa plume. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu style v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova style
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.