Co znamená système v Francouzština?
Jaký je význam slova système v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat système v Francouzština.
Slovo système v Francouzština znamená třídění, soustava, systém, systém, systém, počítačová souprava, soustava, postup, přístroj, nástroj, systém, síť, trakt, MIS, národní zdravotní služba Velké Británie, kamerový systém, zlevněná jízdenka, štvát, rozčilovat, nabourat se do, systémový, zastaralý systém, krevní oběh, operační systém, kanalizace, soudní systém, imobilizér, vodárna, uspořádání elektronického obvodu, absolvent, absolventka, oběhová soustava, systém založený na zásluhách, rozhlas, sluneční soustava, imunitní systém, operační systém, systémový analytik, systémová analytička, lézt na nervy, informační kanál, rozčilovat, aktualizovat, měření, shell. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova système
tříděnínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nous avons développé un système pour classifier les espèces animales. Vyvinuli jsme systém třídění zvířecích druhů. |
soustavanom masculin (Médecine) (tělo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le docteur diagnostiqua les problèmes que son patient avait avec son système nerveux. Doktor určil diagnózu pro pacienta, který měl problémy s nervovou soustavou. |
systémnom masculin (složený ze součástek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le système marche grâce à une série de roues imbriquées. |
systémnom masculin (Sciences) (vědní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le système métrique est l'un des plus répandus au monde. |
systém(politický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le système capitaliste déçoit beaucoup de gens. |
počítačová soupravanom masculin (Informatique) Mon système a maintenant presque quatre ans. Je pense qu'il est temps de changer d'ordinateur. |
soustavanom masculin (Astronomie) (sluneční apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y a douze planètes dans ce système. |
postup(stratégie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quel système conseilleriez-vous pour que les gens travaillent davantage ? Jaký postup byste doporučili, aby lidé pracovali usilovněji? |
přístroj, nástroj(mécanique) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cet appareil futuriste balaie le sol tout seul. Tento futuristický přístroj umí sám zametat podlahu. |
systém
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le cadre est en place pour garantir une réponse adaptée aux plaintes des clients. Zavedli jsme ten systém, abychom zajistili, že stížnosti zákazníků budou odpovídajícím způsobem řešeny. |
síť(ensemble de voies) (silniční apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les fleuves sont reliés par un réseau de canaux. |
trakt(Anatomie : digestif) (zažívací apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Plusieurs cancers peuvent se développer dans l'appareil digestif. |
MIS(abréviation de : Management du Système d'Information) (manažerský informační systém) Ils ont embauché un nouveau technicien pour gérer le MSI. |
národní zdravotní služba Velké Británie
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
kamerový systém
|
zlevněná jízdenka(train, avion) (zakoupená s předstihem v předprodeji) |
štvát, rozčilovat(někoho) |
nabourat se do(Informatique) (přeneseně) Il est accusé d'avoir piraté la base de données de la CIA. |
systémovýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une défaillance du système a provoqué un crash du serveur informatique. |
zastaralý systém(courant) (výpočetní technika) Ce programme ne prend pas en charge les systèmes antérieurs tels que Windows 98. |
krevní oběhnom masculin L'analyse a montré que le chauffeur avait un grand quantité d'alcool dans son système sanguin (or: dans le sang). |
operační systémnom masculin (Informatique) |
kanalizace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le comité de quartier est préoccupé par la vétusté des d'égouts. |
soudní systém
Le système judiciaire de ce pays est respecté partout dans le monde. |
imobilizérnom masculin (voiture) (bezpečnostní zařízení pro vozidla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vodárnanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
uspořádání elektronického obvodunom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
absolvent, absolventka(školy apod.) |
oběhová soustava
|
systém založený na zásluháchnom masculin |
rozhlas(ve škole apod.) |
sluneční soustavanom masculin |
imunitní systém
Pendant la saison de la grippe, il est important de renforcer son système immunitaire pour éviter de tomber malade. |
operační systémnom masculin Quel système d'exploitation utilises-tu sur ton ordinateur? |
systémový analytik, systémová analytičkanom masculin et féminin |
lézt na nervy(familier) (přeneseně, neformální výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
informační kanálnom masculin |
rozčilovat(familier) Cette histoire commence à me taper sur le système (or: taper sur les nerfs). |
aktualizovatverbe intransitif (získat novější software) Ce logiciel est vraiment dépassé ; vous devez passer à une version supérieure si vous désirez demeurer compétitif. Tento software je opravdu zastaralý. Pokud chcete zůstat konkurenceschopní, je třeba ho upgradovat. |
měřenínom masculin (systém) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le système de mesure des liquides est basé sur le volume. |
shellnom féminin (Informatique) (program vytvářející rozhraní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu système v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova système
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.