Co znamená teint v Francouzština?
Jaký je význam slova teint v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat teint v Francouzština.
Slovo teint v Francouzština znamená obarvit, zbarvit, mořit, obarvený, pleť, obarvený, zbarvený, obarvený, zbarvení kůže, barvit henou, zbarvit domodra. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova teint
obarvitverbe transitif (látku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sam se teint les cheveux depuis qu'ils ont commencé à grisonner. Vu que je n'aime pas la couleur de cette chemise, je vais la teindre en bleu. Sam si obarvuje vlasy od té doby, co mu začaly šedivět. |
zbarvit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La pellicule a été teintée à la main pour accentuer les ombres des images. |
mořitverbe transitif (du bois) (dřevo) Fred a teint (or: lasuré) le bois d'une couleur plus foncée. Fred mořil dřevo tmavší barvou. |
obarvenýadjectif (cheveux) (vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pleťnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'agriculteur avait le teint rougeaud et buriné d'avoir passé tant d'années dehors. Farmář měl po tolika letech strávených ve venkovním prostředí zbrunátnělou tvář. |
obarvený(cheveux) (vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Edie a dégagé son visage de ses cheveux blonds teints. |
zbarvený, obarvenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zbarvení kůže
|
barvit henouverbe transitif |
zbarvit domodraverbe transitif La teinture indigo a coloré (or: a teint) la chemise en bleu. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu teint v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova teint
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.