Co znamená vaso v Španělština?

Jaký je význam slova vaso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vaso v Španělština.

Slovo vaso v Španělština znamená váza, kádinka, sklenice, chámovod, sklenička, sklenice, poslední kapka, céva, odměrka, dělat povyk, vysoká sklenice, voda, céva, uhodit sklem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vaso

váza

(ozdobná nádoba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Había una jarra encima de la librería.

kádinka

(laboratorio)

Vierte lentamente el vaso de ácido sobre la muestra.

sklenice

nombre masculino (na pití)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mark echó soda en un vaso.

chámovod

nombre masculino (anatomía)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sklenička

nombre masculino

¿Puede darme un vaso para tomarme la leche?
Dáš mi prosím skleničku (or: sklenici) na to mléko?

sklenice

nombre masculino (množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tenía tanta sed que me tomé tres vasos de agua.

poslední kapka

expresión (přeneseně)

Esto es la gota que colma el vaso, ya estoy harta de tus desprecios; me marcho.

céva

locución nominal masculina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tenía los ojos tan irritados que se le veían los vasos sanguíneos.

odměrka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Uso un vaso de medir para calcular las raciones de comida para mi gato obeso.

dělat povyk

No te preocupes por cosas que no puedes controlar.
Nestresuj se kvůli něčemu, co nemůžeš ovlivnit.

vysoká sklenice

(na pivo)

voda

(sklenice vody)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mozo, tráiganos por favor tres vasos de agua.
Pane vrchní, doneste nám prosím tři vody.

céva

(Anatomía) (krevní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El doctor confirmó que el rojo en los ojos de Pippa se debía al reviente de un vaso sanguíneo.
Doktor potvrdil, že zarudnutí Pippina oka bylo způsobeno prasknutím cévky.

uhodit sklem

locución verbal

El matón le pegó a Steven con un vaso por haberle derramado su pinta por accidente.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu vaso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.