Co znamená viagem v Portugalština?
Jaký je význam slova viagem v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat viagem v Portugalština.
Slovo viagem v Portugalština znamená cesta, roadtrip, plavba, krátká dovolená, cesty, cesty, cesta, trip, cesta, cesta, výlet za peníze daňových poplatníků, cesta, cesta, cestování, směřující k, šťastnou cestu, šťastnou cestu, Užij si výlet!, vandrování, baťůžkářství, ježdění na kánoe, cestovní taška, taška, let, první plavba, pytel, služební cesta, jednodenní výlet, , exkurze, zájezd, cesta tam a zpátky, cestování časem, cestovní výlohy, bezpečné cestování, itinerář, cestovní omezení, jet na výlet, Šťastnou cestu!, plavba, neomezená jízdenka, průvodce, průvodkyně, cestovat, výlet, vzít, výlet, s sebou, sportovní taška. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova viagem
cestasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Diverti-me na viagem. Na cestě (or: výletě) jsem si užil hodně zábavy. |
roadtripsubstantivo feminino (em veículo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Estamos planejando uma viagem para Perth neste fim de semana. Na víkend máme naplánovaný roadtrip do Perthu. |
plavbasubstantivo feminino (de barco) (na plachetnici) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
krátká dovolenásubstantivo feminino Kate ganhou uma viagem para uma ilha. |
cestysubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Meu irmão gosta de viagens ao exterior. Můj bratr má rád cesty do zahraničí. |
cestysubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Ele encontrava muitas pessoas em suas viagens. Na cestách potkal mnoho lidí. |
cestasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Foi uma viagem agradável pelas montanhas de West Virginia. Byla to příjemná cesta po horách Západní Virginie. |
tripsubstantivo feminino (drogas) (drogový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jerry teve uma viagem ruim. |
cesta(pohyb) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Planeje sua viagem no metrô de Londres. Naplánuj si cestu londýnským metrem. |
cestasubstantivo feminino (delší) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Fizemos uma viagem por toda a América do Sul. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Po dlouhém a strastiplném putování konečně narazil na lidská obydlí. |
výlet za peníze daňových poplatníkůsubstantivo feminino (às custas do dinheiro público) (státní cesty) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
cestasubstantivo feminino (duração) (doba trvání cesty) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A cidade está a três dias de viagem a cavalo daqui. Město je odsud tři dny cesty na koni. |
cestasubstantivo feminino (longa viagem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O grupo saiu em jornada para uma terra distante. |
cestovánísubstantivo feminino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
směřující k
O navio cruzeiro estava destinado para Nova York. Výletní loď směřovala k New Yorku. |
šťastnou cestu
|
šťastnou cestuinterjeição (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Tady jsou vaše letenky, pane. Šťastnou cestu! |
Užij si výlet!interjeição (tykání, jednotné číslo) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
vandrování, baťůžkářství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) As viagens de mochila são a maneira mais econômica de viajar. |
ježdění na kánoe
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
cestovní taška(velká) |
taška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
let(cesta letadlem) |
první plavba(navegação) |
pytel(námořnický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
služební cestasubstantivo feminino |
jednodenní výlet
|
|
exkurzesubstantivo feminino (školní apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A turma foi para uma viagem de campo no zoológico. Třída šla na exkurzi do zoo. |
zájezd(kompletní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
cesta tam a zpátky
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A viagem de ida çe volta leva quatro horas de carro. Cesta tam a zpátky trvá autem jen čtyři hodiny. |
cestování časem(ficção científica: transporte para o passado ou futuro) (sci-fi) |
cestovní výlohy(gastos com viagem de negócios) |
bezpečné cestování
|
itinerář
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
cestovní omezení(limites impostos) |
jet na výletlocução verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Šťastnou cestu!interjeição (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
plavba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O capitão informou aos passageiros que a viagem marítima levaria aproximadamente oito horas. |
neomezená jízdenka(vlaky, autobusy) |
průvodce, průvodkyněsubstantivo masculino, substantivo feminino No tour de ônibus, o guia de viagem apontou todos os pontos importantes. Na autobusovém výletě průvodce ukázal všechny důležité památky. |
cestovatlocução verbal (viajar) |
výletsubstantivo feminino (com dinheiro público) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vzít(na dovolenou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
výletsubstantivo feminino (ING, informal) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Steve fez uma viagem a lazer para Londres com seus amigos. |
s seboulocução adjetiva (jídlo) |
sportovní taška
Katie mantém seu kit de academia numa bolsa de viagem. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu viagem v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova viagem
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.