Co znamená volume v Francouzština?

Jaký je význam slova volume v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat volume v Francouzština.

Slovo volume v Francouzština znamená množství, hlasitost, svazek, objem, objem, velký rozměr, hlasitost, ztlumit, smrštit se, stáhnout se, jednotka, zvětšit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova volume

množství

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le designer regarda le volume de travail qu'il avait à faire cette semaine-là et se demanda comment il en viendrait à bout.

hlasitost

(son)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le volume de la musique était trop élevé.

svazek

(livre) (kniha)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le professeur a pris un volume dans l'étagère.

objem

nom masculin (quantité) (obchodu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le volume des commandes est plus important ce mois-ci que le mois dernier.

objem

nom masculin (espace 3D)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'enseignant de maths a demandé aux élèves de calculer le volume du cube.

velký rozměr

nom masculin

Le volume de la caisse rendait son transport difficile.
Tato krabice se kvůli velkému rozměru špatně přenáší.

hlasitost

(obecně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le son des haut-parleurs peut s'ajuster en utilisant le dispositif de volume.

ztlumit

(zvuk)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
J'aimerais bien que tu baisses ta musique !

smrštit se, stáhnout se

(rétrécir)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le bois se contracte (or: se rétracte) en séchant.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Následkem ochlazování se atmosféra smršťuje.

jednotka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le pouce et le mètre sont des unités de mesure.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V USA používají libry jako jednotku míry.

zvětšit

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Elle augmenta le volume de sa poitrine avec des implants.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu volume v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.