Co znamená welcome v Angličtina?

Jaký je význam slova welcome v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat welcome v Angličtina.

Slovo welcome v Angličtina znamená Vítejte!, vítaný, posloužit si, moci, smět, přivítat, uvítat, uvítat, vítaný, příjemný, , vítaný, příhodný, uvítání, přivítání, být na obtíž, Vítej zpět!, vítej doma, rohožka, není zač. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova welcome

Vítejte!

interjection (greeting)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Welcome! The drinks are over here.
Vítejte! Nápoje jsou zde.

vítaný

adjective (happily received) (dobře přijat)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
She was welcome at the party.
Byla na tom večírku vítaným hostem.

posloužit si

(may have [sth]) (ochutnat apod.)

I've only got a cheese sandwich, but you're welcome to it.
Je to jen chleba se sýrem, ale posluž si.

moci, smět

verbal expression (may do [sth]) (mít ochotně dovoleno)

You are welcome to use my washer if you have dirty clothes.
Můžete použít mou pračku, pokud máte špinavé oblečení.

přivítat, uvítat

transitive verb (greet gladly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We welcomed her to the party.
Přivítali jsme ji na večírku.

uvítat

transitive verb (be glad of)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The population welcomed the government's new measures to increase employment.
Obyvatelstvo uvítalo nová opatření vlády pro zvýšení zaměstnanosti.

vítaný, příjemný

adjective (agreeable)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
This sunny weather is a welcome change after days of rain.

adjective (without obligation for thanks)

You are very welcome!

vítaný, příhodný

adjective (received gladly)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
It was a welcome gift.

uvítání, přivítání

noun (friendly greeting)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The welcome was warm and genuine.

být na obtíž

verbal expression (stay for too long) (příliš dlouho trvající návštěva)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome.

Vítej zpět!

interjection (expressing happiness at [sb]'s return)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away.

vítej doma

interjection (expressing happiness at [sb]'s return) (úsloví)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
You've been away for ages - welcome home.

rohožka

noun (doormat with a welcome message) (přede dveřmi)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

není zač

interjection (colloquial (response to thanks) (odpověď na poděkování)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome".

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu welcome v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova welcome

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.