Co znamená wind up v Angličtina?

Jaký je význam slova wind up v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat wind up v Angličtina.

Slovo wind up v Angličtina znamená natáhnout, ukončit, skončit, stát se, skončit, rozčilovat, nápřah, žertík, žertík, žertík, voser, žertík, mít v kapse. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova wind up

natáhnout

phrasal verb, transitive, separable (power by turning) (přen.: hodiny apod., klíčkem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
You have to use a special key to wind the clock up.

ukončit, skončit

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (end)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
It's time for lunch - I wish they'd wind up this boring meeting!

stát se

phrasal verb, intransitive (informal (become)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
If we don't stop and ask for directions, we're going to wind up completely lost!
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Jestli si nedáš pozor, tak se staneš obětí svých vlastních intrik.

skončit

verbal expression (informal (eventually have to do)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
If I don't find a job soon, I may wind up begging on the streets.
Jestli si rychle nenajdu práci, tak skončím jako žebrák.

rozčilovat

phrasal verb, transitive, separable (UK, figurative, slang (annoy [sb]) (někoho)

Don't do that; you know it winds me up!

nápřah

phrasal verb, intransitive (baseball: prepare to pitch) (baseball, při nadhozu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The pitcher winds up, then throws the ball.

žertík

noun (baseball: pitching)

There's the wind-up for the pitch ... and it's low and outside for ball two.

žertík

adjective (mechanical)

My children loved to play with simple wind-up toys.

žertík

noun (UK, slang (practical joke)

I don't believe this is happening to me. It must be a wind-up!

voser

noun (UK, slang (irritating situation) (vulgární výraz: otravná situace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
It's a real wind-up when my internet connection keeps cutting out every few minutes.
Je to hroznej voser, že mi každejch pět minut vypadává internet.

žertík

noun (informal (conclusion)

mít v kapse

verbal expression (US, figurative, informal (be controlled) (někoho, být ovládán)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu wind up v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.