Was bedeutet assiette in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes assiette in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von assiette in Französisch.
Das Wort assiette in Französisch bedeutet Teller, Fluglagenwinkel, er selbst, Schale, nicht gut, krank, mies, etwas ganz aufessen, Drehung, hundeelend, schnelles Geld machen, großer Teller, Zuwendung, schlecht sein, aufessen, Iss auf!, Schale voll mit etwas, Geldgeschenke-, schlecht gehen, Gelder. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes assiette
Tellernom féminin (vaisselle) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il posa quatre assiettes sur la table. Er stellte vier Teller auf den Tisch. |
Fluglagenwinkel(Aéronautique) (Flugwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
er selbst
Hier, il était très énervé, mais aujourd'hui, il est redevenu lui-même. Er war gestern sehr wütend, heute ist er jedoch wieder er selbst. |
Schale(profond, pour céréales,...) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous avons rempli un bol de pop-corn avant le film. Vor dem Film füllten wir eine Schale mit Popcorn. |
nicht gut(familier) Je me sens patraque aujourd'hui. |
krank(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je ne suis pas allé au boulot aujourd'hui parce que je suis patraque (or: mal fichu). |
mies(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
etwas ganz aufessen
Si tu finis tous tes légumes, tu pourras avoir du dessert. Wenn du dein ganzes Gemüse ganz aufisst, kannst du Nachtisch haben. |
Drehung(Aviation) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le virage de l'avion de chasse sur la gauche lui a permis d'éviter la montagne. |
hundeelendlocution adverbiale (figuré, familier) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je ne suis pas allé travailler aujourd'hui, je ne me sentais pas dans mon assiette. Ich bin heute nicht zur Arbeit gegangen, da es mir hundeelend ging. |
schnelles Geld machen(figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
großer Tellernom féminin (ugs) |
Zuwendung(Can) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
schlecht sein(Magenbeschwerden) Ce sushi ne devait pas être bon parce que maintenant, je ne me sens pas bien. |
aufessen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Si tu finis ton assiette, nous aurons plus de temps pour jouer. Wenn du aufisst, haben wir mehr Zeit zum Spielen. |
Iss auf!locution verbale (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Finis ton assiette ! Une longue marche nous attend. Iss auf! Wir haben einen langen Marsch vor uns. |
Schale voll mit etwas(contenu d'un bol) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'ai pris un bol de cacahuètes comme en-cas. Ich aß eine Schale voll mit Ernüssen als Snack. |
Geldgeschenke-(Can : politique) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
schlecht gehen(ugs) Je ne me sens pas bien depuis que j'ai mangé ces huîtres. |
Geldernom féminin (figuré : fonds politique) (ugs) Ce budget était une assiette au beurre pour la construction locale, aucun législateur n'osait donc s'y opposer. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von assiette in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von assiette
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.