Was bedeutet atención in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes atención in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von atención in Spanisch.

Das Wort atención in Spanisch bedeutet Aufmerksamkeit, Beachtung, Geschenk, z.H., z.Hd., Aufmerksamkeit, Beachtung, Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit, Verzeihung, beachten Sie, Aufmerksamkeit, einen Kopf für haben, Vorsicht, Fürsorge. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes atención

Aufmerksamkeit

nombre femenino (concentración)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los mejores estudiantes ponen atención en clase.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Die Lehrerin achtete darauf, dass die Schüler ihr auch Aufmerksamkeiten schenkten, bevor sie fortfuhr.

Beachtung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
De alguna forma ese error escapó mi atención; en seguida lo corrijo.
Dieser Fehler hat sich meiner Kenntnisnahme irgendwie entzogen; ich werde das jetzt berichtigen.

Geschenk

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

z.H., z.Hd.

nombre femenino (Abkürzung)

Aufmerksamkeit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Beachtung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Él le brindó poca atención a las señales de problemas hasta que fue muy tarde.
Es gab Zeichen für die Probleme, aber sie schenkten ihnen keine Bedeutung, bis es zu spät war.

Aufmerksamkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Las palabras del docente son dignas de atención.
Den Worten des Professors sollte Beachtung geschenkt werden.

Aufmerksamkeit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La atención del personal del hotel impresionó a los huéspedes.

Verzeihung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Si me permites un momento, tienes una visita.
Wenn ich um Verzeihung bitten dürfte, es ist ein Besucher für sie da.

beachten Sie

interjección (formelle Ansprache)

Por favor atención a las fechas de entrega del trabajo.

Aufmerksamkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

einen Kopf für haben

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Las llaves perdidas no estaban en su mente, las olvidó.

Vorsicht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ella levantó el pájaro herido con mucho cuidado.

Fürsorge

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La consideración de la comunidad cuando mi padre estuvo enfermo fue muy conmovedora.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von atención in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.