Was bedeutet bain in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bain in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bain in Französisch.
Das Wort bain in Französisch bedeutet Bad, Baden, einweichen, baden, waschen, Mundwasser, Bain Marie, Wasserbad, baden, schulterfreies Top, Sonnenbaden, Badeanzug, Whirlpool, Mundwasser, Strandkleid, Blutbad, Augendusche, Sonnenanbeter, Badekleidung, Badeanzug, Badeanzug, Badewasser, Sonnenbad, Handtuch, Strandtuch, Sonnen, Badeschaum, Dampfbad, Dampfbad, Nacktbaden, Schwimmkappe, Badekappe, Sitzbad, Badehose, baden, baden, sonnen, Whirlpool, Willkommensrundgang, Badematte, Schaumbad, Badeanzug, sonnen, Badehose, Dip, schäumend, Badeanzug, Badeanzug. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bain
Badnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Amy se sentait beaucoup mieux après un bon bain chaud. Amy ging es nach einem heißen Bad viel besser. |
Badennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ma file aînée m'aide à nourrir et à donner le bain au bébé. |
einweichen(des choses) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il faut faire (or: laisser) tremper la poêle avant d'essayer de la laver. Du solltest die Pfanne einweichen, ehe du sie abwäscht. |
badenlocution verbale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Naomi préfère prendre un bain, plutôt qu'une douche, le soir. Naomi badet abends lieber, als dass sie duscht. |
waschen(à des bébés, des enfants) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Je donne son bain à mon fils à 18 h. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Fiona überprüfte die Wassertemperatur, ehe Sie das Baby wusch. |
Mundwassernom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Carl se brosse les dents, puis utilise un bain de bouche. Carl putzt sich die Zähne und benutzt dann ein Mundwasser. |
Bain Marienom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wasserbadnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
baden(des bébés) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) John baignait soigneusement le bébé dans l'évier. John badete das Baby vorsichtig im Waschbecken. |
schulterfreies Top(vêtement : haut féminin sans bretelle) Jane porte un bustier rose clair. |
Sonnenbaden(umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Maintenant la plupart des médecins s'accordent à dire que le bain de soleil est mauvais pour la santé. Viele Ärzte stimmen zwischenzeitlich zu, dass Sonnenbaden gesundheitsgefährdend ist. |
Badeanzugnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Julie mit son maillot de bain et alla se jeter dans la mer. Julie zog sich ihren Badeanzug an und rannte ins Meer. |
Whirlpool(®) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mundwasser
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Strandkleid
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Blutbadnom masculin (figuré) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La bataille fut un bain de sang, avec 10 000 soldats tués. |
Augendusche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sonnenanbeternom féminin (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Badekleidungnom masculin pluriel (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Badeanzug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Badeanzugnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je préfère les maillots de bain une pièce aux maillots de bain deux pièces qui ne couvrent pas mon ventre. |
Badewassernom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sonnenbadnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Je vais prendre un bon bain de soleil pour recharger les batteries ! |
Handtuchnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il y a des serviettes de bain propres sous l'évier. Es sind frische Handtücher unter dem Waschbecken. |
Strandtuchnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'ai posé ma serviette de bain sur le sable et me suis allongé au soleil. |
Sonnennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un excès de bains de soleil peut entraîner des cancers de la peau. |
Badeschaumnom masculin (produit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dampfbadnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un bain de vapeur est très efficace pour éliminer les impuretés de la peau. |
Dampfbadnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) On peut rester dans le bain de vapeur pendant une dizaine de minutes. |
Nacktbadennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nous aimions, par les chaudes nuits d'été, prendre un bain de minuit dans la mer. |
Schwimmkappe, Badekappe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sitzbadnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Badehosenom masculin (pour hommes) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si tu oublies ton maillot de bain, tu peux mettre un short. |
badenlocution verbale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Je préfère prendre une douche, alors que les autres aiment prendre un bain tranquillement. |
badenlocution verbale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Lors de longues randonnées, c'est difficile de prendre un vrai bain. Auf langen Wanderausflügen ist es schwierig, sich angemessen zu waschen. |
sonnen
Il faisait chaud et Erika prenait un bain de soleil dans le jardin. Es war ein heißer Tag und Erika sonnte sich im Garten. |
Whirlpoolnom masculin (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'est bon d'aller dans le bain à remous après une séance de musculation. |
Willkommensrundgangnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le président a pris un bain de foule en ville, à serrer des mains. |
Bademattenom masculin (sur le sol) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schaumbadnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Je prends un bain moussant après avoir fait du sport pour détendre les muscles. |
Badeanzugnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai acheté un nouveau maillot de bain pour la plage. Il est un peu plus petit que celui d'avant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ich habe einen neuen Badeanzug gekauft, um ihn zum Strand zu tragen; er ist wesentlich kleiner als der letzte. |
sonnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Étendu de tout son long sur le patio, le chat exposait son ventre au soleil. Die Katze lag ausgestreckt auf der Veranda und sonnte ihren Bauch. |
Badehosenom masculin (pour hommes) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Robert a mis son maillot de bain et est allé à la piscine à l'extérieur. Brian zog seine Badehose an und ging nach draußen zum Pool. |
Dipnom masculin (pour animaux) (Landw) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schäumendnom masculin (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Badeanzugnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Badeanzugnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bain in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bain
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.