Was bedeutet bunch in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bunch in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bunch in Englisch.

Das Wort bunch in Englisch bedeutet Staude, Packen, Strauß, Bund, Bund, Leute, bündeln, Falten werfen, ein Haufen von etwas, eine Menge, eine Menge von, Zöpfe, Grüppchen bilden, Falten werfen, Blumenstrauß, Strauß, Schönen Dank auch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bunch

Staude

noun (bananas, grapes: clump)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ian tore a banana off the bunch and began to peel it.
Jan riß eine Banane von der Staude und begann sie zu schälen.

Packen

noun (bananas, grapes: clump) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Marcy had toast and a small bunch of grapes for breakfast.
Marcy hatte Toast und ein kleines Bündel Weintrauben zum Frühstück.

Strauß

noun (flowers: bouquet)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bund

noun (collection: of keys, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The prison guard had a bunch of keys dangling from his belt.
Am Gürtel des Gefängniswärters hing ein Schlüsselbund.

Bund

noun (collection: of keys, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The smallest key on the bunch opens my jewelry box.
Der kleinste Schlüssel des Bunds öffnet die Schmuckschatulle.

Leute

noun (informal (group of people)

Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes.
Sag den Leuten da drüben, dass der Laden in 10 Minuten schließt.

bündeln

intransitive verb (clump together)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The leaves in the pond are bunching together.
Die Blätter im Brunnen bündeln sich zusammen.

Falten werfen

intransitive verb (garment: gather into folds)

Your dress is bunching at the back.
Dein Kleid wirft Falten auf dem Rücken.

ein Haufen von etwas

noun (US, figurative, slang (large amount of [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I've got a bunch of work to do today.

eine Menge

noun (US, figurative, slang (a lot)

I learned a bunch from that painting demonstration.

eine Menge von

noun (US, figurative, informal (large number of [sth])

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Take as many beers as you like; I've got a bunch of them.

Zöpfe

plural noun (UK (hairstyle: two ponytails)

The little girl wore her blonde hair in bunches.

Grüppchen bilden

phrasal verb, intransitive (gather into tight group)

The cyclists had bunched up as they approached a sharp bend in the road.

Falten werfen

phrasal verb, intransitive (fabric: gather into folds)

The dress didn't fit Sophie because it bunched up at the back.

Blumenstrauß, Strauß

noun (floral bouquet)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He brought her a bunch of flowers on their first date.
Er hat ihr bei der ersten Verabredung einen Blumenstrauß mitgebracht.

Schönen Dank auch

interjection (mainly US, ironic, slang (thank you very much)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Thanks a bunch for driving off and leaving me to stand in the rain.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bunch in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.