Was bedeutet bundle in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bundle in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bundle in Englisch.

Das Wort bundle in Englisch bedeutet Bündel, Paket, etwas bündeln, Paket, ganze Stange Geld, Bündel, Bündel, Leitbündel, gebären, bei dem Verlobten schlafen, weggehen, rausströmen aus, hineinströmen in, etwas verfrachten, jemanden in etwas hineinstoßen, etwas zusammen einpacken, sich einpacken, ein totales Nervenbündel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bundle

Bündel

noun (bunch, group)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The professor carried a bundle of papers to his office.
Der Professor trug ein Bündel Papier zu seinem Büro.

Paket

noun ([sth] wrapped for transport)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
George put the bundle of firewood in the trunk of his car.
George schmieß das Paket Feuerholz in den Kofferraum seines Autos.

etwas bündeln

transitive verb (wrap together)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The steaks were bundled in sheets of brown paper and tied with twine.
Die Steaks waren in braunes Papier eingerollt und mit Garn zugebunden.

Paket

noun (items sold together)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The console is sold as a bundle along with three games.
Die Konsole wird als Paket zusammen mit drei Spielen verkauft.

ganze Stange Geld

noun (slang, figurative (lots of money)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Max made a bundle off that deal!

Bündel

noun (wad: of paper money)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A bundle of cash bulged in the man's breast pocket.

Bündel

noun (biology: strands of tissue)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Nerves are grouped in bundles.

Leitbündel

noun (vascular bundle) (Biol)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Vascular bundles transport nutrients to parts of a plant.

gebären

intransitive verb (NZ, slang (give birth)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

bei dem Verlobten schlafen

intransitive verb (sleep in bed of betrothed)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

weggehen

(leave unceremoniously)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The meeting was over and everyone bundled off to get on with their various tasks.

rausströmen aus

(exit unceremoniously) (informell)

The train pulled up at the platform and all the passengers bundled out.

hineinströmen in

(enter unceremoniously)

The room was small and it was a bit of a squash, but everyone bundled in.

etwas verfrachten

transitive verb (group products for sale)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
If you bundle the toy truck, the metal sign, and the antique lamp, I'll give you $200.

jemanden in etwas hineinstoßen

(push quickly)

etwas zusammen einpacken

phrasal verb, transitive, separable (wrap together)

The man bundled up my fish and chips in newspaper.

sich einpacken

phrasal verb, intransitive (slang (dress warmly)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
It is best to bundle up before going out into cold weather.

ein totales Nervenbündel

noun (figurative, informal (very nervous person)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
You're a bundle of nerves, calm down!

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bundle in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.