Was bedeutet calm in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes calm in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von calm in Englisch.
Das Wort calm in Englisch bedeutet entspannt, beruhigen, ruhig, ruhig, windstill, Ruhe, Windstille, beruhigen, abflauen, ruhigstellen, beruhigen, jemanden beruhigen, Ruhe vor dem Sturm, Komm runter!, ruhig bleiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes calm
entspanntadjective (serene) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He was calm despite the pressure on him. Er war trotz des Drucks entspannt. |
beruhigentransitive verb (make quiet or peaceful) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She patted the excited horse to calm it. Sie tätschelte das aufgeregte Pferd, um es zu beruhigen. |
ruhigadjective (peaceful) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The temple had a calm atmosphere. Der Tempel hatte eine ruhige Atmosphäre. |
ruhigadjective (water) (Fluss) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The lake water was calm and still. Das Seewasser war ruhig und still. |
windstilladjective (quiet: weather) (Meteorologie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The wind is calm. Die Luft ist windstill. |
Ruhenoun (serenity) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The library is a refuge of calm in the city. Die Bücherei ist eine Oase der Ruhe in der Stadt. |
Windstillenoun (windless weather) (Schiffswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The sailboat did not move in the calm. Das Segelboot bewegte sich nicht in der Windstille. |
beruhigenintransitive verb (relax) The crying woman calmed as her friend hugged her. Die weinende Frau beruhigte sich, als ihre Freundin sie umarmte. |
abflauenintransitive verb (become quiet: weather) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The wind calmed as the hurricane moved off. Der Wind flaute ab, als der Sturm weiter zog. |
ruhigstellentransitive verb (to sedate) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The nurse calmed the patient with a shot of morphine. Die Krankenschwester stellte den Patienten mit einer Spritze Morphium ruhig. |
beruhigenphrasal verb, intransitive (become calmer) The street market is closed until the weather has calmed down. Der Straßenmarkt bleibt geschlossen, bis sich das Wetter beruhigt hat. |
jemanden beruhigenphrasal verb, transitive, separable (make calmer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She gave the baby a bottle to calm him down. Sie gab dem Baby eine Flasche, um es zu beruhigen. |
Ruhe vor dem Sturmnoun (figurative (quiet period before [sth] turbulent) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm. |
Komm runter!interjection (don't panic) (Slang) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Calm down! The matter has been resolved. Komm runter! Das Thema hat sich erledigt. |
ruhig bleibenintransitive verb (remain composed) He will try to make you angry but you must keep calm. Everyone, please keep calm until the police arrive! Bitte jeder Ruhe bewahren bis die Polizei hier ist. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von calm in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von calm
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.