Was bedeutet cat in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes cat in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cat in Englisch.

Das Wort cat in Englisch bedeutet Katze, Katze, Typ, Peitsche, Katamaran, kotzen, herumhuren, herumvögeln, Raubkatze, Einbrecher, Katzenklappe, Katzenfutter, Katzenstreu, Nickerchen, Computertomografie, Computertomographie, sich um die Katze von jmdm kümmern, Katzenminze, Grinsekatze, Bonze, Protzer, dicker Fisch, Möchtegern, Mafioso, Ma­fi­o­te, die Katze aus dem Sack lassen, flink wie ein Wiesel, Streu, Mieze, Schmusekatze, Beutelmarder, Säbelzahntiger, Savannah-Katze, Savannah, Angsthase, getigerte Katze, etwas Besonderes, Ist die Katze aus dem Haus. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes cat

Katze

noun (feline: domestic) (Zoologie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
My aunt has a black cat. My cat is getting old; she doesn't go out hunting any more.
Meine Tante hat eine schwarze Katze.

Katze

noun (feline: wild, big) (Zoologie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The leopard is a big cat.
Der Leopard ist eine große Katze.

Typ

noun (dated, slang (guy) (übertragen, ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
That Chas is a cool cat.
Dieser Chas ist ein cooler Typ.

Peitsche

noun (whip) (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The prisoner was whipped with a cat.
Der Gefangene wurde mit einer Peitsche verprügelt.

Katamaran

noun (slang (catamaran) (Segelsport)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My parents went sailing on their cat.
Meine Eltern waren auf ihrem Katamaran segeln.

kotzen

intransitive verb (UK, slang, dated (vomit) (umgangssprachlich)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
That cheese makes me want to cat.
Der Käse bringt mich zu kotzen.

herumhuren, herumvögeln

phrasal verb, intransitive (slang (look for sex) (umgangssprachlich, vulgär)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Wives don't want their husbands to cat around with other women.
Ehefrauen möchten nicht, dass Ihre Ehemänner mit anderen Frauen herumhuren.

Raubkatze

noun (informal (large wild feline)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Einbrecher

noun (stealthy thief)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The cat burglar entered the house by climbing up the drain-pipe and through an open window on the second floor.

Katzenklappe

noun (opening in door for cat)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
We've just fitted a cat flap into the kitchen door so that our cat Jake can come and go as he pleases.

Katzenfutter

noun (food intended for cats)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The tinned cat food is more expensive but the cats prefer it. Some cats prefer dry cat food while others prefer wet cat food from a can.

Katzenstreu

noun (uncountable (toilet material for cats)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Nickerchen

noun (short daytime sleep)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
She doesn't sleep well at night but takes cat naps during the day.

Computertomografie, Computertomographie

noun (diagnostic imaging technique)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The doctor ordered a CAT scan in addition to the lab tests.

sich um die Katze von jmdm kümmern

intransitive verb (mind [sb] else's pet cat)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Katzenminze

noun (herb which appeals to cats)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
My cat loves toys that have catnip in them.

Grinsekatze

noun (fictional character)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Bonze, Protzer

noun ([sb] wealthy) (abwärtend)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

dicker Fisch

noun (important, influential person)

Möchtegern

noun (lazy, privileged person)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Mafioso, Ma­fi­o­te

noun ([sb] rich by questionable dealings)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

die Katze aus dem Sack lassen

verbal expression (figurative, informal (reveal the secret) (übertragen, ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Thanks for letting the cat out of the bag about me being pregnant.

flink wie ein Wiesel

expression (very quickly)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Streu

noun (uncountable (gravel for pet waste)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I changed the litter in the cat's tray.
Ich wechselte die Streu in der Katzentoilette.

Mieze

noun (informal, UK (cat: affectionate term) (informell, Zoologie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Our pussycat's quite old now but we still love her. Here pussy, pussy, pussy; come here!
Hier Mieze, Mieze, Mieze. Komm hierher.

Schmusekatze

noun (informal, figurative (person: not threatening) (informell)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
He looks threatening but he's a pussycat at heart.
Er wirkt bedrohlich, ist aber eine richtige Schmusekatze.

Beutelmarder

noun (Aus (catlike marsupial)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Säbelzahntiger

noun (prehistoric feline)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Savannah-Katze, Savannah

noun (hybrid cat breed)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Angsthase

noun (childish (coward) (informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

getigerte Katze

noun (tabby cat: feline with striped fur)

Jillian adopted a tabby from the animal shelter.

etwas Besonderes

expression (informal (person, thing: very good)

Ist die Katze aus dem Haus

expression (figurative (enjoy absence of authority figure)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The staff didn't do much work while the boss was away at the conference—when the cat's away ...

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cat in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von cat

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.