Was bedeutet any in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes any in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von any in Englisch.
Das Wort any in Englisch bedeutet ein bisschen, jeden, ein, jedes, ganz, jeder, irgendwelche, irgendwelche, irgendwie, gar nicht, vor allem, jegliche, bald, jederzeit, bald, so gut, überhaupt gut, nicht weniger, weniger, nicht mehr, nicht mehr, jeden Augenblick, noch mehr, irgendein, irgendein, andere, anderes, anderer, sowas, jederzeit, Jederzeit, irgendeine Möglichkeit, einfach so, immer, in jedem Alter, koste es was es wolle, jeden Augenblick, zu jedem Zeitpunkt, ganz gleich, was es kostet, koste es, was es wolle, sowieso, jederzeit, jederzeit, zufällig, irgendwie, alles tun, damit, für jmdn/ alles tun, kaum welche, kaum eine, auf jeden Fall, auf jeden Fall, auf irgendeine Art und Weise, so gut es geht, so schlau wie zuvor, so klug wie zuvor, ohne zu merken, keine, kein, keines, kein, keine, keines, jetzt nicht mehr, auf keinen Fall, egal welche, egal welche Sorte, zurückhalten, ohne zu zögern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes any
ein bisschenadjective (some) Do you have any bread? Hast du ein bisschen Brot? |
jedenadjective (whichever) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I'll watch any film. I'm not fussy. Ich schaue mir jeden Film an. Ich bin nicht wählerisch. |
einadjective (one or more of [sth]) (Unbestimmter Artikel, maskulin: Gibt Auskunft über das männliche Geschlecht und Kasus eines unkonkreten nachfolgenden Substantives ("Ein Hund kann bissig sein - Nominativ", "Die Bremsen eines Autos sollten immer funktionieren - Genitiv", "Einem Fisch muss man die Gräten entnehmen, ehe man ihn isst - Dativ", "Sie suchte einen Mann für Ihre Tochter - Akkusativ"). ) If any letters arrive, could you keep them until I get back? Wenn ein Brief kommt, kannst du ihn aufheben bis ich wieder komme? |
jedesadjective (in whatever number) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I'll take any sandwiches you have left. Ich nehme jedes Sandwich, das du übrig hast. |
ganzadjective (in whatever quantity) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I'll take any chocolate that's left over. Ich nehme die ganzen Pralinen, die übrig sind. |
jederadjective (all, every) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Any teenager could tell you how useful the Internet can be. Jeder Teenager kann dir sagen, wie nützlich das Internet sein kann. |
irgendwelchepronoun (people: one or some) (Personen: mehrere) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Have you met any of my friends? Hast du irgendwelche meiner Freunde getroffen? |
irgendwelchepronoun (one or more: of [sth]) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) I'm looking for a pen. Have you seen any? Ich suche einen Stift. Hast du irgendwelche gesehen? |
irgendwieadverb (to any extent) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) If the rain gets any worse we'll have to postpone the match. |
gar nichtadverb (informal (at all) That film wasn't any good. |
vor allemadverb (more than any other) Peter is a clever, handsome and, above all, honest man. Peter ist ein cleverer, hübscher, und vor allem ehrlicher Mann. |
jeglicheadjective (every) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Please send any and all complaints to the manager. |
baldadverb (informal (some time soon) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I ordered it weeks ago. It should arrive any day. |
jederzeitadverb (informal (willingly, without hesitation) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I'd do that for you any day. |
baldadverb (informal (some time soon) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I'm expecting the book I ordered to come any day now. |
so gutadjective (informal (sufficient quality) I don't think his later films are any good. |
überhaupt gutadjective (informal (at all effective) Was the ointment I gave you any good? |
nicht wenigeradverb (not as) Being young doesn't make her any less qualified for the job. |
wenigeradverb (not as much) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Even though I disapprove of what you did, that doesn't mean that I love you any less. |
nicht mehradverb (anymore) We can't go on spending like this any longer. Wir können nicht mehr so das Geld ausgeben. |
nicht mehradverb (for any further time) I can't do it any longer than he can. Ich kann es nicht länger machen als er. |
jeden Augenblickadverb (informal (without warning) The old house looked like it could collapse any minute. Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport. |
noch mehradjective (some remaining) Do we have any more bread? Haben wir noch mehr Brot? |
irgendeinpronoun (no matter which one) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Just take any one. It doesn't matter which. |
irgendeinadjective (no matter which) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Any one of those cakes will surely be delicious. |
andere, anderes, andereradjective (an alternative, another) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Is there any other solution to the problem? Gibt es eine andere Lösung für das Problem? |
sowasadjective (instance or example of [sth] similar) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Take money from your purse? I never did any such thing! |
jederzeitadverb (no matter when) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) You call me any time you need to talk. Ruf mich jederzeit an wenn du reden musst. |
Jederzeitinterjection (you're welcome) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Thank you for helping me with that." "Any time!" |
irgendeine Möglichkeitnoun (some means) Is there any way you could make your essay more interesting? |
einfach soadverb (informal (carelessly, without order) I was shocked to see Sara shove her expensive dresses into the wardrobe anyhow. Ich war geschockt, als ich sah wie Sara ihre teuren Kleider einfach so in den Schrank warf. |
immeradverb (informal (whenever needed) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Stop by whenever you want; we're here anytime. Komm vorbei wann du magst, wir sind immer hier. |
in jedem Alteradverb (no matter what one's age) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Cancer does not discriminate, it can strike at any age. |
koste es was es wolleadverb (however high the cost may be) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We will win this war at any cost. |
jeden Augenblickexpression (without warning) The city is built across a fault line, so an earthquake could strike at any minute. |
zu jedem Zeitpunktexpression (any point in time) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) At any one time, there are numerous children suffering from rare illnesses. |
ganz gleich, was es kostetadverb (whatever the cost) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Bob was willing to buy the painting at any price. |
koste es, was es wolleadverb (figurative (whatever sacrifice is required) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Yvonne wanted to win the game at any price. |
sowiesoadverb (anyway, in any case) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate. Ich wollte gar nicht zu der Party gehen, aber sie ist jetzt sowieso vorbei. |
jederzeitadverb (whenever convenient) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) You can call me for help at any time. |
jederzeitadverb (without warning) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time. |
zufälligadverb (possibly) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Would you by any chance be able to lend me $10? |
irgendwieadverb (in any way, via any method) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
alles tun, damitverbal expression (do whatever is necessary) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
für jmdn/ alles tunverbal expression (do whatever is necessary) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
kaum welcheadjective (few) After my brother discovered the cookies, there were hardly any left. |
kaum eineadjective (not much) There's hardly any chance of Bob being promoted. |
auf jeden Falladverb (regardless) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We will reply as soon as possible and, in any case, within 48 hours. Wir antworten Ihnen so bald wie möglich, auf jeden Fall innerhalb von 48 Stunden. |
auf jeden Falladverb (whatever the situation) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) In any event, the safety of the public must remain the top priority. |
auf irgendeine Art und Weiseadverb (at all, in the slightest) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) If I've offended you in any way, I apologise. |
so gut es gehtadverb (in whichever manner) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I'll get the job done today in any way I can. |
so schlau wie zuvor, so klug wie zuvorexpression (still not understanding) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Aaron's attempts to explain left his listeners none the wiser. None of us were any the wiser after reading the instructions. |
ohne zu merkenexpression (not aware) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I reckon, if we go this way, we can get in and out without the security guards being any the wiser. Stephanie made it home before her parents woke up and they were none the wiser about what she'd been up to that night. |
keine, kein, keinesadjective (with uncountable noun: no) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) I looked up the word in my dictionary but it wasn't any help. |
kein, keine, keinesexpression (with noun: no) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) There isn't any sugar in this bowl. |
jetzt nicht mehrexpression (no longer, not any longer) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I used to travel a lot, but not any more. |
auf keinen Fallexpression (in no way, by no method) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I will not by any means allow you to borrow my car. |
egal welcheadjective (of whatever variety) I don't like dogs of any kind. The recipe calls for berries of any kind -- blackberries, raspberries, whatever is in season. |
egal welche Sorteexpression (of whatever variety) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I like vegetables of any sort. |
zurückhaltenverbal expression (figurative, often in negative (restrain yourself) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Wow, you didn't pull any punches in that meeting; you told them exactly what you thought! |
ohne zu zögernadverb (informal (in straightforward way) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) And then, without any fuss, he grabbed the document and signed it. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von any in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von any
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.