Was bedeutet collecte in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes collecte in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von collecte in Französisch.
Das Wort collecte in Französisch bedeutet Zusammenstellung, Müllabfuhr, Sammeln, Ernten, gesammelt, eingenommen, Abholen, etwas sammeln, sammeln, sortieren, etwas sammeln, einnehmen, Entsorgung, Spendenaktion, Süßes oder Saures, Blutspendeaktion, Spendensammler, Wohltätigkeits-, Wohltätigkeitsveranstaltung, Lebensmittelspende. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes collecte
Zusammenstellungnom féminin (récupération) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'œuvre de bienfaisance se chargera de la collecte des dons. Der Verband wird an der Zusammenstellung der Waren arbeiten. |
Müllabfuhr(ramassage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mardi est le jour de la collecte des ordures ménagères. Dienstags ist der Tag der Müllabfuhr. |
Sammelnnom féminin (d'informations) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ernten(d'informations) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Der Herbst ist für Bauern eine schwere Zeit, weil sie das Ernten und Konservieren abschließen müssen, bevor die Ernte vergeht. |
gesammelt(informations, données) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La paroisse a l'intention de faire don des fonds réunis aux œuvres caritatives. |
eingenommenadjectif (argent) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) L'argent collecté (or: réuni) ira à des organisations caritatives. Das eingenommene Geld geht an Wohltätigkeitsorganisationen. |
Abholen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Assurez-vous de sortir les poubelles ce matin parce que le ramassage a lieu à midi. Stelle sicher, dass du den Müll heute morgen rausbringst, weil das Abholen am Mittag stattfindet. |
etwas sammelnverbe transitif (pour une bonne cause) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il est resté là toute la journée afin de récolter de l'argent pour les sans-abris. Er stand dort den ganzen Tag um Geld für Obdachlose zu sammeln. |
sammelnverbe transitif (des informations) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La chercheuse rassembla (or: collecta) les données et prépara un rapport. |
sortieren(des papiers, des données) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les deux équipes rassembleront leurs découvertes avant de tirer des conclusions. |
etwas sammelnverbe transitif (des informations) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les services de renseignements recueillent (or: collectent, or: rassemblent) de plus en plus d'informations sur nos activités en ligne. Nachrichtendienste sammeln immer mehr Informationen über unsere Online-Aktivitäten. |
einnehmenverbe transitif (de l'argent, des fonds) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) On a récolté (or: réuni) cinq mille dollars pour l'association caritative. Wir haben für die Wohltätigkeitsorganisation fünftausend Dollar eingenommen. |
Entsorgung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Spendenaktionnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous comptons sur la collecte de fonds pour faire marcher nos services. // Notre collecte de fonds a levé 1000 $ pour notre fondation. Unsere Spendensammlung hat uns 1000€ für unsere Wohltätigkeitsorganisation eingebracht. |
Süßes oder Saures
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Süßes oder Saures ist das einzige, was ich an Halloween mag. |
Blutspendeaktionnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Spendensammlernom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wohltätigkeits-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Wir gehen heute Abend zu einem Wohltätigkeitsessen. |
Wohltätigkeitsveranstaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous sommes allés à un gala de bienfaisance hier soir pour la recherche contre le cancer. |
Lebensmittelspende
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'église organise une collecte de nourriture ce week-end pour aider les familles dans le besoin. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von collecte in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von collecte
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.