Was bedeutet merci in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes merci in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von merci in Französisch.
Das Wort merci in Französisch bedeutet Vielen Dank, Dankeschön, Danke, bitte, Danke, Danke, Danke, Vielen Dank für, Vielen Dank, dass getan hat, erbarmungslos, vielen Dank im Voraus, Um Antwort wird gebeten, Gott sei Dank, Vielen lieben Dank, Vielen Dank, Danke, Bitte um Anweisung, Ich danke euch, Ich danke euch, Vielen lieben Dank, Großen Dank, Tausend Dank, Großen Dank, Tausend Dank, Schönen Dank auch, Vielen Dank, ausgeliefert sein, Vielen Dank!, Danke aber auch, offen für, bitte, Einkauf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes merci
Vielen Dankinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Merci ! J'ai aimé le cadeau. Vielen Dank! Das Geschenk hat mir gefallen. |
Dankeschön
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) N'oublie pas d'adresser tes remerciements avant de partir. Vergiss nicht, Dankeschön zu sagen, ehe du gehst. |
Dankeinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
bitte(höfliches Akzeptieren) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) « Voulez-vous du thé ? »
« Oui, merci ! » „Möchten Sie etwas Tee?“
„Ja, bitte!“ |
Dankeinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Merci ! Quel magnifique cadeau ! Danke! Was für ein schönes Geschenk? |
Dankeinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Merci, vieux. Danke, Kumpel. |
Dankeinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Vielen Dank fürinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Merci pour la boîte de chocolats. Vielen Dank für die Schachtel Pralinen. |
Vielen Dank, dass getan hatinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Merci de m'avoir aidé à faire mes devoirs. Vielen Dank, dass du mir bei meinen Hausaufgaben geholfen hast. |
erbarmungslos
|
vielen Dank im Voraus
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Um Antwort wird gebeten(en réponse à une invitation) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Gott sei Dankinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Dieu merci, il est enfin l'heure du dîner. |
Vielen lieben Dankinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) C'est très gentil de ta part d'avoir ramené ce paquet pour moi, merci beaucoup ! |
Vielen Dankinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Vielen Dank; Sie waren sehr hilfreich. |
Danke
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Merci beaucoup pour ton aide. Danke für die Hilfe. |
Bitte um Anweisung(ugs) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Le pilote a fait un malaise. J'ai repris les commandes, j'attends vos instructions pour la suite. |
Ich danke euchinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Merci à tous les bénévoles pour leur présence et leur travail dans notre nouveau centre hospitalier. |
Ich danke euchinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Vielen lieben Dankinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Großen Dank, Tausend Dankinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Merci mille fois pour ce merveilleux cadeau, tantine : je n'avais justement pas de tablier pour cuisiner ! |
Großen Dank, Tausend Dankinterjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Schönen Dank auchinterjection (ironique) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Vielen Danknom masculin (ugs) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Merci beaucoup de m'avoir invité à votre fête. |
ausgeliefert sein
|
Vielen Dank!interjection (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Merci mille fois de nous avoir aidés quand nous étions dans le besoin. Vielen Dank, dass du uns in der Stunde der Not geholfen hast. |
Danke aber auchinterjection (ironique) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
offen für
|
bitte
(Partikel: Unterklasse von Präpositionen, Adverben und Konjunktionen. Eine Eigenschaft dieser Wörter ist, dass sie nicht dekliniert werden können ("nur", "fast", "besonders"). ) Merci de redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation. Bitte starten Sie zum Beenden der Installation Ihren Browser. |
Einkauf(supermarché, commerçant) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) "Vielen Dank für Ihren Einkauf," sagte der Ladenbesitzer. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von merci in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von merci
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.