Was bedeutet déplacement in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes déplacement in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von déplacement in Französisch.
Das Wort déplacement in Französisch bedeutet Neubesiedlung, Vertreibung, Verlagerung, Bewegung, Kratzen, Verdrängung, Verdrängung, Entwurzelung, Verschieben, Notfalldienst, Auslenkung, Schritt, Fahrt, Anfahrts-, Verlagerung, Geschäftsreise, Reisekosten, Schleichen, Schleichen, Rollout, bewegend, Flugmeile, jmdn mit einem Boot bringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes déplacement
Neubesiedlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vertreibungnom masculin (de population) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La guerre est à l'origine d'un déplacement des habitants de la région. Der Krieg führte zur Vertreibung der Bewohner der Region. |
Verlagerungnom masculin (Psychologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le psychologue a dit à Tom que la colère qu'il ressentait face à de petits problèmes n'était en fait qu'un déplacement de la colère qu'il ressentait envers son patron. Der Psychologe sagte Tom, dass sein
Ärger über kleine Probleme eigentlich eine Verlagerung seiner berechtigten Wut über seinen Chef sei. |
Bewegungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le déplacement de l'équipe sur la gauche a perturbé la défense. Die Bewegung des Teams nach links verwirrte die Verteidigung. |
Kratzennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Verdrängungnom masculin (Aéronautique) (Luft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verdrängungnom masculin (Nautique) (Flüssigkeit) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le déplacement du navire est de 50 000 tonnes. |
Entwurzelung(figuré : de personnes) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verschieben
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Notfalldienst
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) En tant que plombier d'astreinte, Jason avait souvent des interventions le week-end. Als ein Notfallklempner musste Jason an den Wochenenden oft in Rufbereitschaft sein. |
Auslenkung(Mécanique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schritt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le chérif bloqua la progression du hors-la-loi vers la porte. |
Fahrtnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Planifiez votre trajet en métro pour Londres. Plane deine Fahrt mit der Londoner U-Bahn. |
Anfahrts-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Notfallklemper berechnen hohe Anfahrtskosten. |
Verlagerung(Standort) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Janet observait le mouvement constant du sable dans le vent. Janet betrachtete die Verlagerungen des Sandes in dem Wind. |
Geschäftsreise
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ma secrétaire a réservé l'hôtel pour mon prochain voyage d'affaires (or: déplacement professionnel) |
Reisekostennom masculin pluriel Les frais de déplacement seront remboursés selon le coût du trajet en train, en deuxième classe. |
Schleichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Adrian voyait bien qu'il lui faudrait marcher discrètement s'il voulait se rapprocher assez près pour entendre ce qu'ils disaient. |
Schleichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Kate admirait le déplacement lent du clair de lune se refléter sur le toit. Kate betrachtete das Schleichen des Mondes über die Dächer. Zur Hauptverkehrszeit kommt der Verkehr nur schleichend voran. |
Rolloutnom masculin (Football américain) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
bewegend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Le sable en mouvement commençait à former des dunes. |
Flugmeile
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'homme d'affaires a reçu une indemnité kilométrique de 200 dollars pour son voyage. |
jmdn mit einem Boot bringenlocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le marin a ramené le prisonnier à la rame jusqu'à la rive. Der Seemann brachte den Gefangenen mit einem Boot zur Küste. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von déplacement in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von déplacement
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.