Was bedeutet élégant in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes élégant in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von élégant in Französisch.
Das Wort élégant in Französisch bedeutet vornehm, stilsicher, elegant, elegant, schick, schick, vornehm, gut, schick, dandyhaft, schick, anständig, gut aussehend, stylisch, exklusiv, erstklassig, elegant, elegant, aufgesetzt, schick, elegant, schick, schick, adrett, perfektioniert, edel, modisch, gepflegt, schick, elegant, kultiviert, vornehm, geschliffen, zuvorkommend, Goldzeisig, eleganteste. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes élégant
vornehmadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nina est une femme élégante qui fait toujours preuve d'un excellent goût vestimentaire. Nina ist eine vornehme Dame, die immer schön gekleidet ist. |
stilsicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ellen est très élégante ; elle est toujours magnifique. Ellen ist sehr stilsicher, sie sieht immer sehr gut aus. |
elegant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
elegantadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La dame était élégante et charmante lorsqu'elle s'adressait à ses invités. Die Frau war elegant und charmant beim Gespräch mit ihren Gästen. |
schick(vêtements) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il portait une veste vraiment élégante. |
schickadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vornehmadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les gens aiment Imogen car elle a des manières élégantes. Die Leute mögen Imogen wegen ihrer vornehmen Manieren. |
gut, schick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu es très élégant. Où as-tu trouvé cette veste ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Du siehst sehr gut (od: schick) aus. Wo hast du die Jacke her? |
dandyhaft(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schickadjectif (vêtement) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
anständig(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hillary schickte Dankeskarten an alle, die auf der Party waren, was zeigt, dass sie eine anständige Frau ist. |
gut aussehendadjectif (personne) Qui est cet homme élégant là-bas ? |
stylischadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
exklusiv, erstklassigadjectif (objet,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La nouvelle chaise noire dans le salon est très chic. Der neue schwarze Stuhl im Wohnzimmer hat Stil. |
elegantadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Henry porte toujours des tenues élégantes. Henry trägt immer elegante Kleidung. |
elegantadjectif (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Adam était grand et élégant. |
aufgesetzt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le grand homme avait l'air soigné avec son costume sombre et son chapeau. |
elegant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schick(familier) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schickadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'homme élégant porte un chapeau chic. |
adrettadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
perfektioniert(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rachels perfektionierter Auftritt während der Debatte brachte ihr bei der Wahl einen Vorsprung ein. |
edel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Votre maison est très chic ! Ça c'est un manteau élégant. Das ist ein nobler Mantel. |
modischadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) George portait un costume chic (or: élégant). George trug einen modischen Anzug. |
gepflegtadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate était toujours bien habillée et d'apparence soignée. Kate sah immer sehr gepflegt und gut angezogen aus. |
schick(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'adore son sweat trop classe ! |
elegantadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'aime ta tenue chic (or: élégante). Ça te va bien ! Ich mag dein elegantes Geschäftskleid. Du siehst gut aus. |
kultiviertadjectif (sophistiqué) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ses dîners ont toujours été raffinés, avec serviettes de soie et couverts en argent. Ihre Abendessen waren immer sehr kultiviert, mit Seidentüchern und Silberbesteck. |
vornehmadjectif (manières) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les manières élégantes de Christopher ont mis ses invités à l'aise. |
geschliffenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarah impressionnait Mark avec ses discours raffinés (or: élégants). |
zuvorkommend(attitude) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Goldzeisignom masculin (oiseau) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
elegantestelocution adjectivale (Textilw) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Des gens dans les tenues les plus élégantes arrivèrent au banquet en limousine. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von élégant in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von élégant
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.