Was bedeutet épave in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes épave in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von épave in Französisch.
Das Wort épave in Französisch bedeutet Wrack, Ruine, Wrack, Schrott, Dreck, Trümmer, Wrack, Schiffswrack, neben sich stehen, nervöses Wrack, Schrottkiste, Schrottkiste. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes épave
Wracknom féminin (d'un navire) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il y a beaucoup d'épaves dans les eaux autour de la côte. In der Nähe dieser Küste gibt es viele Wracks im Wasser. |
Ruinenom féminin (Bauwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu. Nach dem Feuer starrte Mary auf die Ruine ihres Hauses; sie hatte alles verloren. |
Wracknom féminin (figuré) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Zoe était une épave (or: loque) après avoir fait des journées de quatorze heures pendant six mois. Zoe war ein Wrack nachdem sie sechs Monate lang vierzehn Stunden pro Tag arbeitete. |
Schrott, Dreck
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Karens Auto war Schrott und sie wollte ein neues. |
Trümmer(unzählbar) |
Wracknom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les plongeurs sont en train de récupérer l'épave du navire. |
Schiffswracknom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Une équipe de sauvetage va tenter de remettre l'épave à flot ce week-end. |
neben sich stehen(figuré : personne) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) C'était une véritable épave après la mort de sa femme. Nach dem Tod seiner Frau stand er einfach nur neben sich. |
nervöses Wrack(figuré, péjoratif : personne) |
Schrottkiste(familier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schrottkiste(véhicule) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La voiture de Deirdre était bonne pour la casse après l'accident. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von épave in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von épave
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.