Was bedeutet finger in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes finger in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von finger in Englisch.
Das Wort finger in Englisch bedeutet Finger, streichen über etwas, zwischen den Tönen hin und her springen, greifen, jmdn begrabschen, verpfeifen, Streifen, Einfacher, Streifen, Stück, mit dem Fingersatz versehen, Hähnchenstick, Fingerfood, Fingerlochscheibe, Beschuldigen, Tapser, Fingernagel, den Mittelfinger zeigen, den Mittelfinger zeigen, Zeigefinger, Zeigefinger, Löffelbiskuit, Okra, Okraschote, kleiner Finger, Mittelfinger, Zeigefinger, den Grund für finden, anfassen, Ringfinger. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes finger
Fingernoun (digit on hand) (Anatomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He broke one of the fingers on his right hand. Er hat sich einen seiner Finger an der rechten Hand gebrochen. |
streichen über etwastransitive verb (touch) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) She gently fingered the fabric, assessing its quality. Sie strich sanft über den Stoff, um die Qualität auszumachen. |
zwischen den Tönen hin und her springentransitive verb (music: play with fingers) (Musik) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) To play that passage as written, you need to finger the trill very rapidly. Wenn du die Passage nach Noten spielen willst, musst du sehr schnell zwischen den Tönen hin und her springen. |
greifentransitive verb (touch, play: chords, keys) (Musik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) How do you finger an A chord on a guitar? Wie greift man ein A-Akkord auf der Gitarre? |
jmdn begrabschentransitive verb (slang (touch sexually) (Slang) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I can't believe he fingered her in the bathroom stall. Ich kann es nicht fassen, dass er sie in der Duschkabine begrabscht hat. |
verpfeifentransitive verb (figurative, slang (inform on) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She fingered him for the murder. Sie verpfiff ihn wegen des Mordes. |
Streifennoun (strip of land) (Geographie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) It was a beautiful finger of land, jutting out into the lake. Es war ein wunderschöner Streifen Land, der in den Fluss hinein verlief. |
Einfachernoun (measure of liquid) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Bartender, pour me two fingers of whiskey. Barkeeper, mach mir einen Einfachen Whiskey. |
Streifennoun (figurative (shape: strip, band) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The chef filled the courgettes with minced lamb and topped them with a finger of thick yogurt. |
Stücknoun (chocolate bar, biscuit) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) She broke off a finger of her biscuit and dunked it in her coffee. |
mit dem Fingersatz versehentransitive verb (music: mark to show which fingers used) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Hähnchensticknoun (chicken meat in breadcrumbs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) She put the frozen chicken fingers in the oven in time for lunch. |
Fingerfoodnoun (food you can pick up and eat) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I'm going to provide finger food at the party to save washing up. Auf meiner Party wird es Fingerfood geben, damit nicht gespült werden muss. |
Fingerlochscheibenoun (plaque around door handle) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Beschuldigennoun (figurative, informal (accusations, blaming) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tapsernoun (smear, print left by a finger) (Kindersprache) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fingernagelnoun (often plural (nail on a finger) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) My fingernails are painted gold. |
den Mittelfinger zeigenverbal expression (make offensive middle-finger gesture) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
den Mittelfinger zeigenverbal expression (figurative (defy [sb], be disrespectful) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Punk rock has always been about giving the finger to those in authority. |
Zeigefingernoun (forefinger) (Anatomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gary cut his index finger while he was trying to cook dinner. Gary hat sich den Zeigefinger beim Kochen geschnitten. |
Zeigefingernoun (finger next to the thumb) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Anna pointed to the diagram on the chalkboard with her index finger. He emphasized his point of view by stabbing his index finger in the air. |
Löffelbiskuitnoun (US (small finger-shaped cake, sponge-finger) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Okra, Okraschotenoun (vegetable: okra) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
kleiner Fingernoun (smallest digit of the hand) I broke my little finger playing cricket last week. The ring's too small for my ring finger so I wear it on my little finger. |
Mittelfingernoun (longest finger) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The middle finger is between the index finger and the ring finger. To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture. |
Zeigefingernoun (index finger) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
den Grund für findenverbal expression (figurative, informal (identify, determine) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I've just put my finger on why I find it so hard getting up in the morning: I hate my job! |
anfassenverbal expression (touch or press) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) If you put your finger on the dog's nose it may bite you. |
Ringfingernoun (third finger from the thumb) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He looked at her ring finger and was pleased to see that she probably wasn't married. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von finger in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von finger
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.