Was bedeutet finished in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes finished in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von finished in Englisch.
Das Wort finished in Englisch bedeutet beendet, fertig, erledigt, etwas beenden, fertig werden etwas zu tun, leer machen, etwas schaffen, zu Ende gehen, ein Ende finden, zu Ende sein, fertigwerden, Ziel, Ende, Finale, Lack, gesellschaftliche Umgangsformen, Lack, Ziel, anstreichen, sich gesellschaftliche Umgangsformen aneignen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes finished
beendetverb, past participle (past participle of finish) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The game had finished by four o'clock. Das Spiel wurde bis 16 Uhr beendet. |
fertigadjective (completed) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Here is where they ship the finished goods. Hierher verfrachten sie die fertigen Produkte. |
erledigtadjective (ruined) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) With so many debts, the business was finished. Mit so vielen Schulden war die Firma erledigt. |
etwas beendentransitive verb (task: complete) (Aufgabe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He will finish the translation in the next 30 minutes. Er wird die Übersetzung in 30 Minuten beenden. |
fertig werden etwas zu tunverbal expression (task: complete) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Tania finished cooking dinner and served it up. Tania wurde mit dem Kochen des Abendessens fertig und brachte es an den Tisch. |
leer machentransitive verb (use up, exhaust) She finished the box of cereal and had to open another one. Sie machte das Müsli leer und musste ein neues aufmachen. |
etwas schaffentransitive verb (race: reach end of) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She finished the race in 35 minutes. Sie schaffte das Wettrennen in 35 Minuten. |
zu Ende gehen, ein Ende finden, zu Ende seinintransitive verb (come to an end) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) My class finishes at noon. Mein Unterricht geht mittags zu Ende (or: findet mittags ein Ende or: ist mittags zu Ende). |
fertigwerdenintransitive verb (complete [sth]) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Please finish so that we can leave. Bitte werde fertig, damit wir gehen können. |
Zielnoun (end of a race) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) She reached the finish first. Sie kam als Erste ans Ziel. |
Endenoun (end of a process) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I'm nearing the finish. I just have to write a conclusion. Ich nähere mich dem Ende. Ich muss nur noch ein Fazit schreiben. |
Finalenoun (decisive ending) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The home team beat the visiting team in a dramatic finish. Die Heimmannschaft schlug die Gastmannschaft in einem dramatischen Finale. |
Lacknoun (surface coating) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The table looks good with the new cherry finish. Der Tisch sieht mit dem neuen Kirschholzlack sehr gut aus. |
gesellschaftliche Umgangsformennoun (social polish) She got her finish from the Walton School for Girls. |
Lacknoun (surface coating material) (Material) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Did you buy another can of mahogany finish at the store? |
Zielnoun (sports: completion of goal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A superb finish by the young striker had spectators leaping to their feet. |
anstreichentransitive verb (coat: an object) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Now that we have built the chair, we need to finish it with a cherry stain. |
sich gesellschaftliche Umgangsformen aneignentransitive verb (dated, formal (teach social graces to) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) She was sent to a school in Switzerland to be finished. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von finished in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von finished
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.