Was bedeutet fit in in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fit in in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fit in in Englisch.
Das Wort fit in in Englisch bedeutet dazugehören, Platz machen, Platz schaffen, zu etwas passen, jemandem passen, passen, passen, in etwas passen, fit, für etwas geeignet, bereit sein etwas zu tun, passend für jemanden, für etwas geeignet sein, richtig, gut aussehen, reif, Anfall, Anfall, Schnitt, Passform, geeignet, angemessen sein, für etwas angemessen sein, passen, anpassen, jmdn auf vorbereiten, ausstatten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fit in
dazugehörenphrasal verb, intransitive (belong) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) With that attitude, he'll never fit in here. Mit dieser Einstellung wird er nie dazugehören. |
Platz machen, Platz schaffenphrasal verb, transitive, separable (make room for) I think we can fit one more in at this table. Ich denke, wir können an diesem Tisch noch für eine Person Platz machen (or: Platz schaffen). |
zu etwas passen(be easily assimilated) His lifestyle doesn't fit in with the group. Sein Lebensstil passt nicht zu dieser Gruppe. |
jemandem passentransitive verb (clothing: be correct size for [sb]) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Does this shirt fit you, or is it too big? Passt dir dieses Hemd oder ist es zu groß? |
passenintransitive verb (clothing: be correct size) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) My shoes don't fit any more. Meine Schuhe passen mir nicht mehr. |
passenintransitive verb (have correct dimensions) (Raumaufteilung) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The part won't fit because it's the wrong size. Dieser Teil passt nicht mehr, weil er nicht die richtige Größe hat. |
in etwas passen(have correct dimensions) That table does not fit in the small room. Dieser Tisch passt nicht in das kleine Zimmer. |
fitadjective ([sb]: in good shape) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She goes to the gym every day and is very fit. Sie geht jeden Tag ins Fitnessstudio und ist sehr fit. |
für etwas geeignetadjective (competent) He's not fit for the job. Er ist für den Job nicht geeignet. |
bereit sein etwas zu tunadjective (competent) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Amy wants to prove to her boss that she is fit to take on more responsibility. Amy will ihrem Chef beweisen, dass sie bereit ist mehr Verantwortung zu übernehmen. |
passend für jemanden(suitable) This meal is fit for a king. Dieses Gericht ist passend für einen König. |
für etwas geeignet sein(suitable) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The meat is fit for use as animal food. Das Fleisch ist als Tiernahrung geeignet. |
richtigadjective (opportune) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) This is no fit time to ask such questions. |
gut aussehenadjective (UK, slang (attractive) Keira is so fit; I'm going to ask her out. |
reif(ready) (zum wegschmeißen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) These old boots are fit for the rubbish bin. |
Anfallnoun (acute attack) (schwerwiegend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He suffers from fits, periodically. |
Anfallnoun (spell, onset) (kurzzeitig) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) She had a bad fit of coughing. |
Schnittnoun (how well [sth] fits) (Kleidung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I don't like the fit of that dress. |
Passformnoun ([sth] that fits) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) That dress is a good fit. |
geeignetnoun (figurative (match) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He is a good fit with this organization. |
angemessen seinintransitive verb (be proper) When speaking to dignitaries, it's important that your manners fit. |
für etwas angemessen sein(be proper) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Her elegant behaviour fit perfectly with the diplomatic corps. |
passentransitive verb (be suitable) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Does this suitcase fit your needs? |
anpassentransitive verb (adjust) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) We'll fit your jacket as soon as the tailor is available. |
jmdn auf vorbereitentransitive verb (prepare) Experience will fit you for the job. |
ausstattentransitive verb (often passive (furnish) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) They're having their kitchen fitted. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fit in in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fit in
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.