Was bedeutet limited in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes limited in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von limited in Englisch.

Das Wort limited in Englisch bedeutet begrenzt, begrenzt, mit beschränkter Haftung, eingeschränkt, etwas einschränken, Grenze, Grenze, Grenzen, Grenzen, Höchstgrenze, Obergrenze, Letzte, Allerletzte, Grenzwert, Grenze, GmbH, limitierte Auflage, LLC. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes limited

begrenzt

adjective (restricted)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The project made only limited progress due to the incompetent manager.
Das Projekt machte nur begrenzt Fortschritte.

begrenzt

adjective (money, resources)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The company only had limited resources, so they couldn't pursue every good idea.
Das Unternehmen hatte nur begrenzte Mittel zur Verfügung und konnte nicht alle guten Ideen umsetzen.

mit beschränkter Haftung

adjective (company: Ltd) (Unternehmen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Paul started his company, Paul's Calls Limited, to try to profit from his ability to do great bird calls.
Paul gründete eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

eingeschränkt

adjective (reduced, smaller)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Our department now only has a limited staff because of the recent budget cuts.

etwas einschränken

transitive verb (restrict)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The courts in the US are supposed to limit the power of the president and Congress.
Die Gerichte in den USA sollten die Macht des Präsidenten und des Parlaments einschränken.

Grenze

noun (end of range)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The cattle spread out to the far limits of the enclosure.
Das Vieh breitete sich bis zur Grenze des Geheges aus.

Grenze

plural noun (area, property border)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The parolee was arrested for crossing the state limits into Texas.
Der Bewährungshäftling wurde festgenommen, da er die Grenze des Bundesstaates überschritten hatte.

Grenzen

plural noun (property)

The warden doesn't ever allow prisoners outside the prison limits.
Der Wächter erlaubt keine Häftlinge außerhalb der Gefängnisgrenzen.

Grenzen

plural noun (figurative (rules of conduct)

The boss said that, within limits, the employees could do whatever they wanted with their breaks.
Der Chef sagte, dass innerhalb bestimmter Grenzen, die Angestellten in ihren Pausen tun dürften, was immer sie möchten.

Höchstgrenze, Obergrenze

noun (informal (maximum permitted)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Twenty pounds is the limit for carry-on bags on that airline. The bartender refused to serve me because I'd reached the limit.
Der Barmixer verweigerte mir weitere Getränke, da ich mein Limit erreicht hatte.

Letzte, Allerletzte

noun (slang, figurative (person, thing: exasperating) (Slang, übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more.
Du bist wirklich das Letzte (od: Allerletzte), weißt du - Ich kann einfach nicht mehr mit dir reden.

Grenzwert

noun (mathematics)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tom had no idea how to find the limit of the function.

Grenze

plural noun (range of power)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The state requires police officers to stay inside the limits of their jurisdiction.

GmbH

noun (UK (business structure) (Abk)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

limitierte Auflage

noun (book or print restricted to a certain number of copies)

The collector was searching for a limited edition copy of Orwell's "Animal Farm".

LLC

noun (Limited Liability Company) (Abk, Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von limited in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von limited

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.