Was bedeutet lot in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lot in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lot in Französisch.
Das Wort lot in Französisch bedeutet Masse, Restposten, Restbestand, Charge, Wohngebiet, Los, Gruppe, Satz, Bündel, Paket, Ausrüstung, Feld, Strunk, Hauptgewinn, Bündel, Leute, Geld, Trostpreis, Futterplatz, Paar, viel Spaß, große Summe, auf unkonventionellem Weg machen, sich hervortun, Kritik, etwas verfrachten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lot
Massenom masculin (communs des mortels) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Elle était tellement belle qu'elle sortait toujours du lot. Sie war so schön, dass sie niemals in der Masse (od: breiten Masse) untergehen würde. |
Restposten, Restbestand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils ont acheté un lot à un très bon prix. |
Charge(de produits) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ce lot de chaussettes est à moitié prix jusqu'à ce soir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ein neue Charge von Produkten wird bald geliefert. |
Wohngebietnom masculin (parcelle) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Losnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les billets étaient divisés en quinze lots. |
Gruppenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le lot comprend des chaînes stéréo et des lecteurs CD, et coûte mille dollars. |
Satznom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le quatrième lot de ce produit était déjà épuisé avant même que sa production soit terminée. |
Bündel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le professeur a apporté un paquet de documents à son bureau. Der Professor trug ein Bündel Papier zu seinem Büro. |
Paket(anglicisme) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Certaines personnes préfèrent les acheter en pack plutôt que séparément. Einige Leute kaufen es lieber als Paket, als einzeln. |
Ausrüstung(à outils) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ne t'en fais pas, je vais prendre ma boîte à outils et le réparer. Mach dir keine Sorgen, ich hole meine Werkzeugausrüstung und repariere es. |
Feld
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Strunknom masculin (de bananes) (Botanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Combien de bananes y a-t-il par régime (or: lot) ? Wieviele Bananen pro Strunk? |
Hauptgewinn(anglicisme) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La loterie avait un jackpot (or: gros lot) d'un million de dollars. |
Bündel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Leute
(Pluraletantum: Substantive, die ausschließlich in der Pluralform existieren ("Leute", "Ferien"). ) Il y avait beaucoup de gens à la plage. Es waren viele Leute am Strand. |
Geld(finanziell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Trostpreisnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Futterplatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Paarnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
viel Spaß
Je vous remercie de m'avoir invité à votre soirée : je me suis bien amusé. |
große Summe
|
auf unkonventionellem Weg machenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich hervortun(personne) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Parmi tous les candidats pour le poste, un s'est vraiment démarqué. Unter allen Bewerbern für die Stelle gab es einen, der sich wirklich hervortat. |
Kritiklocution verbale (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Karen s'est fait critiquer par ses collègues suite à son erreur. |
etwas verfrachten(Commerce) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Si vous me faites un lot avec le camion, le panneau métallique et la vieille lampe, je vous en donne 200 dollars. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lot in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lot
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.