Was bedeutet main in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes main in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von main in Englisch.

Das Wort main in Englisch bedeutet Haupt-, Haupt-, Hauptleitung, Haupt-, Haupt-, Strom, Hauptsegel, Hauptgericht, Stromnetz, Hauptsegel, Straße, überwiegend, Hauptfigur, Hauptgericht, Hauptgericht, Haupteingang, erster Stock, Hauptgeschoss, Grundgedanke, Hauptstrecke, Hauptmahlzeit, Zentrale, wichtigster Punkt, Hauptstraße, Hauptstraße, Stärke, das Wichtigste, Wasserleitung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes main

Haupt-

adjective (first, principal)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
The main reason we are here today is to discuss Tuesday's problem.
Der Hauptgrund, weshalb wir heute hier sind, ist, um über das Problem von Dienstag zu reden.

Haupt-

adjective (most important, head)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
The main actor was famous, but none of the other actors was.
Der Hauptdarsteller war berühmt, aber die anderen Schauspieler kannte niemand.

Hauptleitung

noun (water supply)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The water main broke and flooded the street, so we didn't have any water.
Die Hauptleitung ist gebrochen und hat die ganze Straße überflutet, daher hatten wir kein Wasser.

Haupt-

adjective (street, road: primary) (Straße)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
What is the name of the main street in this town? Is it Court Street?
Wie heißt die Hauptstraße in dieser Stadt? Ist es Court Straße?

Haupt-

adjective (grammar) (Sprachwissenschaft)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
The main clause in this sentence is the important one.
Der Hauptsatz in diese diesem Satz ist der ausschlaggebende.

Strom

noun (electricity supply) (Elektrik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The electricity main was out of action because of the storm.
Der Strom war aus, weil es einen Sturm gegeben hatte.

Hauptsegel

noun (maritime: mainsail) (Schiffswesen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We need to mend the main before we take the boat out again.
Wir müssen das Hauptsegel flicken, bevor wir mit dem Boot wieder raus können.

Hauptgericht

noun (meal: main course) (Gastro)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Alison chose a starter and a main from the menu.

Stromnetz

plural noun (UK (electricity: grid power) (Elektrik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The mains have been down for hours, and hundreds of residents are without electricity.

Hauptsegel

noun (type of sail on a ship)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Straße

noun (informal (street)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Youths race their cars up and down the drag.

überwiegend

adverb (mostly, largely)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
I like dogs in the main, but my sister's dog's a nasty vicious specimen.

Hauptfigur

noun (protagonist)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Willy Loman is the main character of the play Death of a Salesman.
Willy Loman ist die Hauptfigur des Theaterstücks Tod eines Handlungsreisenden.

Hauptgericht

noun (main dish of a meal)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
For a main course, I like to choose something I wouldn't usually cook at home. After the appetizers, we will serve the main course and then dessert.
Nach dem Apperitif wird der Hauptgang serviert und danach das Dessert.

Hauptgericht

noun (principal course of a meal) (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The set menu had a salad starter, a main dish of lamb casserole, and ice cream or cheese for dessert.

Haupteingang

noun (front door)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Sue was waiting for me near the main entrance of the restaurant.

erster Stock

noun (first floor of building)

Hauptgeschoss

noun (floor of building used most often)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Grundgedanke

noun (principal premise or concept) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The lecture as a whole was a little confusing, but I understood the main idea. The main idea of a paragraph can often be summarized with one sentence.

Hauptstrecke

noun (principal road, railway line) (Zug)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
My train was delayed because a fallen tree was blocking the main line.

Hauptmahlzeit

noun (most important meal of day)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
In Italy, dinner is the main meal.

Zentrale

noun (headquarters) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The main office is in London, but there are branches in Bristol and Leeds.

wichtigster Punkt

noun (most significant idea)

The chairman presented the main points of the report to the meeting.

Hauptstraße

noun (principal street) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Learner drivers usually practise on side streets before going on to the main roads.

Hauptstraße

noun (principal road) (wörtlich)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The town's main street has been pedestrianized.

Stärke

noun (strongest point, area of advantage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
His main strength is his ability to speak both Latin and English.

das Wichtigste

noun (informal (most important consideration)

The main thing about horse races and card games is knowing how to calculate the odds. We had a car accident, but the main thing is we're all ok.

Wasserleitung

noun (pipe supplying water)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
When the water main burst, the street quickly flooded.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von main in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von main

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.