Was bedeutet body in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes body in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von body in Englisch.

Das Wort body in Englisch bedeutet Körper, Instanz, Karosserie, Körper, Hauptteil, Kollektion, jemand, Bukett, Body, Body, Basaltemperatur, Körpergeruch, Sicherheitsweste, Schutzausrüstung, Leichensack, Bodybuilder, Körperpflege, Körperpflege-, Anzahl der Todesopfer, Körperfett, Körperwärme, Körperbild, Körpersprache, Body-Mass-Index, Körpergeruch, Beweismaterial, Gewässer, Werk, Gesamtwerk, körperliche Schmerzen, Körperbemalung, Körperteil, Staatswesen, jmdn abtasten, Abtasten, Werkstatt, , der verpackte Drogen schluckt, um sie zu schmuggeln, Shampoo, Gewicht, jmdn aufgrund des körperlichen Aussehens diskriminieren, Bodyshaming, Body-shaming, Bodybuilder, Leiche, Ganzkörper-, Golgi-Apparat, Ausschuss, menschliche Körper, nur über meine Leiche, sexy Körper, Schülerschaft, Oberkörper. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes body

Körper

noun (anatomy, physique) (Anatomie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Jody takes care of her body by doing exercise.
Jody kümmert sich um ihren Körper, indem sie Sport macht.

Instanz

noun (organisation, organization)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The World Court is the only global judicial body.
Der Weltgerichtshof ist die einzige globale Justizkörperschaft.

Karosserie

noun (body of a car) (Automobil)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The car's body was the only thing that was damaged.
Nur die Karosserie des Autos war kaputt.

Körper

noun (mass of matter) (Astronomie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The Earth is a planetary body.
Die Erde ist ein Himmelskörper.

Hauptteil

noun (figurative (main part) (Literatur)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The body of this essay is well written.
Der Hauptteil dieses Aufsatzes ist sehr gut geschrieben.

Kollektion

noun (figurative (collection)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Picasso's body of work is very impressive.
Picassos Kollektion an Werken ist sehr beeindruckend.

jemand

noun (figurative (person)

(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). )
Leslie felt happier than a body has the right to be.
Leslie war glücklicher, als es jemand sein sollte.

Bukett

noun (wine: full flavour) (Önologie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
This wine has a very full body.
Dieser Wein hat ein sehr sattes Bukett.

Body

noun (clothing: bodysuit) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
This body is made of lycra and has snap fasteners at the crotch.

Body

noun (tight-fitting garment that covers body and arms) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Basaltemperatur

noun (normal temperature of body at rest)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Körpergeruch

noun (informal, initialism (body odor)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Whoa, somebody here has terrible BO.

Sicherheitsweste

noun (hard-plated combat gear)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The riot police were outfitted in body armor for protection against the unruly crowd.

Schutzausrüstung

noun (non-plated protective garments)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Police cadets wear protective vests as body armor.

Leichensack

noun (bag for a dead body)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Soldiers have started coming home in body bags.

Bodybuilder

noun (weightlifter, develops muscle)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Körperpflege

noun (use of cosmetics, etc.)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Körperpflege-

noun as adjective (using cosmetics, etc.)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Anzahl der Todesopfer

noun (number of fatalities)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
After the earthquake, the body count rose to the thousands.

Körperfett

noun (fat on body)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
That athlete has almost no body fat; she is all muscle.

Körperwärme

noun (warmth produced by the body)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The mountain climbers huddled together to share their body heat when they were trapped by the storm.

Körperbild

(body ideal)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Körpersprache

noun (communication via gesture, etc.)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I could tell from her body language that she was disappointed.
Ich konnte an ihrer Körpersprache sehen, dass sie enttäuscht war.

Body-Mass-Index

noun (measure of body fat)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I calculated my body mass index yesterday, and found that I was slightly overweight.

Körpergeruch

noun (bad personal smell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Children will typically start to produce body odor once they have started puberty.

Beweismaterial

noun (evidence in a case)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The collected body of evidence indicates that Al is innocent. The body of evidence overwhelmingly proves his guilt.

Gewässer

noun (lake, ocean, etc.)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
He was ready to take his canoe to any body of water within a five mile radius.

Werk, Gesamtwerk

noun (all of [sb]'s creations)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The author's body of work spanned six decades.

körperliche Schmerzen

noun (severe physical discomfort)

The patient has been suffering from severe body pains.

Körperbemalung

noun (decorating skin)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Humans have practiced body painting for centuries.

Körperteil

noun (human body: limb, organ, etc.)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The anatomy students were required to dissect human body parts.
Die Anatomiestudenten mussten menschliche Körperteile sezieren.

Staatswesen

noun (nation as an entity)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

jmdn abtasten

transitive verb (prisoner, suspect) (ugs)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Abtasten

noun (on prisoner, suspect) (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Werkstatt

noun (garage: repairs vehicles)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Joe's body shop is known for reasonable prices.

, der verpackte Drogen schluckt, um sie zu schmuggeln

noun (informal (swallows drugs)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Shampoo

noun (cleansing product)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
My boyfriend bought me some orchid-scented body wash for my birthday.

Gewicht

noun (amount a person weighs) (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The body-mass index is a ratio of a person's body weight to his height.

jmdn aufgrund des körperlichen Aussehens diskriminieren

transitive verb (criticize physical appearance)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Bodyshaming, Body-shaming

noun (criticizing appearance) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Bodybuilder

noun (person who lifts weights) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tim is a bodybuilder; he has huge muscles.

Leiche

noun (corpse)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The dead body lay undiscovered for three days.

Ganzkörper-

adjective (over all the body)

I got a full-body tan at the solarium.
Ich habe im Solarium eine Ganzkörperbräunung erhalten.

Golgi-Apparat

noun (biology)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Ausschuss

noun (board, regulatory authority)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

menschliche Körper

noun (physical anatomy of a person)

The human body has evolved over time to adapt to new living conditions.

nur über meine Leiche

interjection (slang, figurative (expressing complete refusal)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body!

sexy Körper

noun (attractive physique) (Slang, Angl)

It is more important to have a nice personality than a sexy body.
Es ist wichtiger, einen netten Charakter als einen sexy Körper zu haben.

Schülerschaft

noun (students of an institution collectively) (Schule)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
He was president of the student body.

Oberkörper

noun (body above the waist)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The sweater covered her upper body, but her legs were still cold.
Der Pullover bedeckte Ihren Oberkörper, aber Ihre Beine waren immer noch kalt.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von body in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von body

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.