Was bedeutet manage in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes manage in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von manage in Englisch.
Das Wort manage in Englisch bedeutet leiten, verwalten, etwas/jemanden beaufsichtigen, bewältigen, schaffen, Manager sein, zurechtkommen, mit etwas klarkommen, mit etwas zurechtkommen, schaffen, etwas zu tun, schaffen, etwas zu tun, erfolgreich sein, bedienen, jemanden managen, etwas schaffen, schaffen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes manage
leiten, verwaltentransitive verb (organize) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She managed the network operations. Sie leitete (od: verwaltete) den Netzwerkbetrieb. |
etwas/jemanden beaufsichtigentransitive verb (supervise) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I manage a team of 5 editorial assistants. Ich beaufsichtige ein Team von 5 Redaktionsassistenten. |
bewältigentransitive verb (control) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) How can one teacher manage a class of thirty-five children? Wie kann ein Lehrer eine Klasse mit 35 Schülern bewältigen? |
schaffentransitive verb (task: be equal to) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I don't need any help, thanks. I can manage this on my own. Ich brauche keine Hilfe, danke. Ich schaffe das alleine. |
Manager seinintransitive verb (be a manager) My daughter acts as the shop assistant, and I manage. Meine Tochter fungiert als Verkäuferin und ich bin der Manager. |
zurechtkommenintransitive verb (get by, survive) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) I don't know how, but I have managed through the years. Ich weiß nicht wie, aber ich bin all die Jahre zurechtgekommen. |
mit etwas klarkommen(use what is available) There isn't much food in the fridge, but we'll have to manage with what we've got. Viel Essen ist nicht im Kühlschrank, jedoch müssen wir mit dem klarkommen, was wir haben. |
mit etwas zurechtkommen(cope) Can you manage with all those boxes? Kommst du mit all diesen Boxen zurecht? |
schaffen, etwas zu tunverbal expression (succeed in) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The traffic was terrible today! I'm amazed I managed to get to work on time. Er schaffte es, pünktlich zur Arbeit zu kommen. |
schaffen, etwas zu tun(ironic, informal (do [sth] clumsy) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I managed to trip over my own feet and fall down the stairs. Ich schaffte es, über meine eigenen Füße zu stolpern und die Treppe hinunterzufallen. |
erfolgreich seinintransitive verb (succeed) I thought the project was too difficult for me, but I managed. |
bedienentransitive verb (handle: a tool or weapon) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He manages the lathe very skilfully. Er bedient die Drehbank sehr gekonnt. |
jemanden managentransitive verb (sports, show business) (Angliz) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ruth manages several sports stars. |
etwas schaffentransitive verb (be available on/at) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lisa phoned; she can't manage 23 May, but she could meet you on 24. Can you manage 2pm? |
schaffentransitive verb (informal (food: be able to eat) (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) That was quite a big meal, but I think I can manage a dessert. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von manage in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von manage
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.