Was bedeutet match up in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes match up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von match up in Englisch.

Das Wort match up in Englisch bedeutet etwas zusammenlegen, einander zuordnen, jmdn mit jmdm verkuppeln, ähneln, mit übereinstimmen, mit mithalten, genauso gut sein wie etwas, Paaren, Begegnung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes match up

etwas zusammenlegen

verbal expression (pair)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

I don't mind washing and ironing, but I hate matching up all the socks.

Wäsche waschen und Bügeln macht mir nichts aus, aber Socken zusammenlegen hasse ich.

einander zuordnen

verbal expression (pair with: [sth])

The students were asked to match up the French words with their meanings.

Die Schüler wurden gebeten, die französischen Begriffe und deren Bedeutungen einander zuzuordnen.

jmdn mit jmdm verkuppeln

verbal expression (pair romantically: with [sb])

My mother keeps trying to match me up with her friend's nephew.

Meine Mutter versucht immer mich mit dem Neffen ihrer Freundin zu verkuppeln.

ähneln

phrasal verb, intransitive (be similar)

It can be hard for partners to get along when their political views don't match up.

Es ist schwierig für Partner, miteinander auszukommen, wenn sich die politischen Einstellungen nicht ähneln.

mit übereinstimmen

(be similar to)

The computer will check to see if anyone's interests match up with yours.

mit mithalten

phrasal verb, intransitive (UK, figurative, informal (be as good)

My mother's chicken soup was the best; mine can never match up.

Die Hühnersuppe meiner Mutter war die Beste; meine kann da nicht mithalten.

genauso gut sein wie etwas

(UK, figurative, informal (be as good as)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Sadly, the reality of modelling did not match up to Tracy's dreams.

Traurigerweise sah die Realität des Modelberufes anders aus, als es sich Tracy in ihren Träumen vorgestellt hatte.

Paaren

noun (pairing)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Begegnung

noun (US, Can (sport: match)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von match up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.