Was bedeutet minutieux in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes minutieux in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von minutieux in Französisch.
Das Wort minutieux in Französisch bedeutet ausführlich, genau, fummelig, gründlich, sorgfältig, knifflig, akribisch, sorgfältig, pingelig, sorgfältig, fein, gründlich, peinlich genau, gründlich, sorgfältig, genau. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes minutieux
ausführlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Zoe a écrit un rapport détaillé du projet pour son chef. Zoe schrieb für ihren Chef einen ausführlichen Bericht über das Projekt. |
genau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le comptable était fier de ses calculs méticuleux. |
fummeligadjectif (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gründlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La police a effectué une fouille minutieuse de la zone, mais rien n'a été trouvé. Die Polizei durchsuchte die Gegend gründlich, aber konnte nichts finden. |
sorgfältigadjectif (action) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nous avons effectué des efforts minutieux (or: rigoureux) pour en faire un succès. |
kniffligadjectif (tâche) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
akribischadjectif (personne, soin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sorgfältig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il supervisait une analyse minutieuse (or: méticuleuse) des preuves. Er beaufsichtigte die sorgfältige Prüfung der Beweismittel. |
pingelig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Max est difficile en matière de nourriture. |
sorgfältig(effort) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Durch seine sorgfältige Aufmerksamkeit konnte er den Fehler sofort erkennen. |
fein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La distinction entre être ivre et être enivré est très subtile. |
gründlichadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il est très pointilleux (or: minutieux, méticuleux) et lent dans ses corrections. |
peinlich genauadjectif |
gründlich, sorgfältig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Adam est toujours très rigoureux ; il vérifie son travail minutieusement. Adam ist immer sehr gründlich (or: sorgfältig); er überprüft seine Arbeit sehr genau. |
genauadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Une étude détaillée (or: minutieuse) révèlera que la théorie est correcte. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von minutieux in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von minutieux
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.