Was bedeutet ninguém in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ninguém in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ninguém in Portugiesisch.
Das Wort ninguém in Portugiesisch bedeutet niemand, Niemand, keiner, irgendeiner, niemand, man, keine Menschenseele, Max Mustermann, Schlappschwanz, Wicht, kein Geringerer als, Niemandsland, unbekannte Person, niemand sonst, kleines Rädchen, kleines Licht, Einöde, niemand. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ninguém
niemandpronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Pedro deu uma festa, mas ninguém apareceu. Achei que tinha ouvido alguém, mas não tinha ninguém lá. Peter schmiss eine Party, aber niemand kam. ich dachte, ich höre jemanden, aber es war niemand da. |
Niemand(pessoa insignificante) (abschätzig) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Por que ela ia querer sair comigo? Ela é uma supermodelo, eu não sou ninguém. Wieso sollte sie sich mit mir verabreden? Sie ist ein Supermodel; ich bin ein Niemand. |
keinerpronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Ninguém foi tão popular como a Marilyn foi. Der Ritter erhob das Schwert und rief: „Keiner darf hier vorbei!“. |
irgendeinerpronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Não quero que ninguém me incomode enquanto estou trabalhando. Ich möchte nicht, dass mich irgendeiner stört, wenn ich arbeite. |
niemandpronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Não havia ninguém para ajudar Carlos a carregar o balde de água. Niemand war da, um Carlos beim Tragen des Wassereimers zu helfen. |
manpronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Ninguém quer criticar, mas isso parece pouco atraente. Man möchte nicht kritisieren, jedoch sieht das nicht sehr schön aus. |
keine Menschenseele(figurado) |
Max Mustermannsubstantivo masculino (informal) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Schlappschwanz(BRA, pessoa sem importância) (Slang, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mach dir keine Sorgen wegen seinem Ausbruch: er ist wirklich nur ein Schlappschwanz. |
Wichtsubstantivo masculino (informal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kein Geringerer alsexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Niemandsland
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
unbekannte Personsubstantivo masculino |
niemand sonstlocução pronominal |
kleines Rädchen, kleines Licht(pessoa sem importância numa organização) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ich bin bloß ein kleined Rädchen (od: kleines Licht) in einem großen Unternehmen. |
Einöde
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
niemandlocução pronominal (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ninguém in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ninguém
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.