Was bedeutet poubelle in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes poubelle in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von poubelle in Französisch.
Das Wort poubelle in Französisch bedeutet Mülleimer, Abfalleimer, Mülleimer, Mülleimer, Abfalleimer, Müllschlucker, Mülltonne, Mülleimer, Mülltonne, Papierkorb, Mülleimer, Müllkübel, Mülleimer, Mülleimer, Abfalleimer, Müll, Müll, Abfall, Behälter, Klapperkiste, wegwerfen, Müllbeutel, Müllwagen, schlechte Schule, Müllwagen, Müllwagen, Mülltüte, Müllsack, Müllbeutel, den Müll rausbringen, wegwerfen, etwas rausschmeißen, etwas rausschmeißen, Plünderer, Mülltonne auf Rollen, wegwerfen, wegschmeißen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes poubelle
Mülleimernom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Veuillez mettre vos restes à la poubelle. Schmeiß bitte deine Reste in den Mülleimer. |
Abfalleimer, Mülleimer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mülleimer, Abfalleimer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Müllschlucker
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mülltonnenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mülleimernom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Anwohner sollten ihre Mülleimer am Donnerstag Morgen an den Bordstein stellen. |
Mülltonnenom féminin (draußen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Prends ces chaussures qui puent et va les jeter à la poubelle ! Nimm diese stinkenden Schuhe mit raus und wirf sie in die Mülltonne. |
Papierkorb
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mülleimernom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Beaucoup de personnes trouvent qu'il n'y a pas assez de poubelles dans le coin. |
Müllkübelnom féminin (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La poubelle va bientôt déborder ! |
Mülleimernom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Richard jeta sa peau de banane à la poubelle. Richard schmiss die Bananenpelle in den Mülleimer. |
Mülleimer, Abfalleimernom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Bill a sorti les poubelles pour la collecte le lendemain. Bill stellte die Mülltonne (or: Abfalltonne) raus, damit sie am nächsten Morgen mitgenommen werden konnte. |
Müllnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ne mets pas le carton à la poubelle, il faut le recycler. Schmeiß kein Papier in den Müll, es gehört zum Recycling. |
Müll, Abfall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le groupe de bénévoles a passé la journée à ramasser des ordures (or: des déchets) sur la plage. Die Gruppe von Freiwilligen verbrachte den Tag damit, Müll (Or: Abfall) vom Strand aufzusammeln. Kannst du bitte den Müll (Or: Abfall) rausbringen? |
Behälter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Veuillez jeter vos déchets dans les récipients (or: les poubelles) près de vos tables. |
Klapperkiste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
wegwerfenverbe transitif - Tu penses que ce lait est encore bon ? - Non, tu ferais mieux de le jeter. Denkst du, diese Milch ist noch gut? Nein, wirf sie besser weg. |
Müllbeutelnom masculin (klein) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le jardinier a rempli dix sacs-poubelles de feuilles mortes. |
Müllwagennom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schlechte Schulenom masculin (école : familier, péjoratif) Les inspecteurs ont qualifié cette école d'établissement poubelle. |
Müllwagennom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Müllwagennom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils sortent leurs ordures dans leur rue pour que le camion poubelle puisse les amener à la décharge. |
Mülltütenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous avons mis tous les déchets dans un sac poubelle. |
Müllsack, Müllbeutelnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai fermé le sac poubelle et je l'ai sorti. |
den Müll rausbringenlocution verbale (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) N'oublie pas de sortir les poubelles ce soir : les éboueurs passent tôt demain matin. |
wegwerfenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Kate a décidé qu'il était temps de jeter ses vieilles chaussures de course et de s'en acheter des neuves. Kate beschloss, ihre alten Laufschuhe wegzuwerfen und sich neue zu holen. |
etwas rausschmeißen(familier) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Si tu ne les ranges pas, je balance ces vieilleries à la poubelle. |
etwas rausschmeißen(ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) J'ai fait le tri de mes affaires et j'ai jeté tout ce dont je n'avais plus besoin. |
Plünderer(Person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Liam est toujours en train de fouiller dans les poubelles des voisins pour voir s'il y a quelque chose qui pourrait lui être utile ; c'est un vrai pilleur de poubelle. Liam schaut immer in den Müll seiner Nachbarn, um zu sehen, ob er etwas für sich finden kann, er ist ein echter Plünderer. |
Mülltonne auf Rollennom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wegwerfenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Helen a jeté ses vieilles baskets à la poubelle car elles étaient trouées. |
wegschmeißen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le T-shirt était très usé alors Amanda l'a jeté à la poubelle. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von poubelle in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von poubelle
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.