Was bedeutet raide in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes raide in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von raide in Französisch.
Das Wort raide in Französisch bedeutet glatt, widerspenstig, steil, steif, hölzern, starr, steil, stachelig, abgebrandt, starr, pleite, knapp bei etwas, knapp bei Kasse sein, straff, unbewegt, Drahtseil, Spiel mit dem Feuer, steiler Abhang, steiler werden, sterben, sich Hals über Kopf verlieben, steiler machen, sich Hals über Kopf in jemanden verlieben, sich Hals über Kopf in jemanden verlieben, stolzieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes raide
glattadjectif (cheveux) (Haar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle a des cheveux raides qui descendent jusqu'aux épaules. |
widerspenstig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette poignée de porte est raide ; il est difficile d'ouvrir la porte. |
steil(pente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La maison se trouvait au sommet d'une colline escarpée. Das Haus befand sich an der Spitze eines steilen Hügels. |
steif
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'enseignante a trouvé un morceau de carton rigide pour monter la photo. Der Lehrer verwendete ein Stück steifen Karton, um das Bild aufzuhängen. |
hölzernadjectif (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les mouvements raides de Simon sur la piste de danse ont fait rire tout le monde. Simons hölzerne Bewegungen auf der Tanzfläche brachten alle zum Lachen. |
starradjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
steil
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dan leva les yeux en direction de la pente raide (or: escarpée) de la montagne et se demanda s'il serait possible de la gravir. Dan starrte die steile Seite des Berges hinauf und fragte sich, ob es möglich wäre hinaufzuklettern. |
stacheligadjectif (poil) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les poils du sanglier sont durs et raides. |
abgebrandt(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je suis un peu fauché pour l'instant. Est-ce que je peux te rembourser la semaine prochaine ? |
starr
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce bois est trop rigide pour travailler avec. |
pleite(familier) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
knapp bei etwas(en manque d'argent, de temps) (Slang) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
knapp bei Kasse seinlocution adjectivale (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
straffadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La corde est si tendue (or: raide) qu'elle ne bouge pas quand on la tire. Die Schnur ist so straff, dass sie sich nicht bewegt, wenn man dran zieht. |
unbewegtadjectif (figuré : inexpressif) (übertragen: Miene, Gesicht) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'air crispé de la patronne ne laissait pas deviner ce qu'elle pensait. Die unbewegte Miene des Chefs verriet nichts darüber, was er dachte. |
Drahtseilnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le casse-cou envisage de traverser le Grand Canyon sur une corde raide. |
Spiel mit dem Feuer
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
steiler Abhangnom féminin |
steiler werden
|
sterbenlocution verbale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il a eu une crise cardiaque et est tombé raide mort. |
sich Hals über Kopf verlieben(familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Après l'avoir fréquenté pendant deux semaines, je suis tombée raide dingue amoureuse de lui. |
steiler machen
|
sich Hals über Kopf in jemanden verlieben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich Hals über Kopf in jemanden verlieben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
stolzierenlocution verbale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Lorsque Lisa l'a insulté, John s'est simplement retourné et est parti d'un pas raide. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von raide in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von raide
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.