Was bedeutet raisonnable in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes raisonnable in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von raisonnable in Französisch.
Das Wort raisonnable in Französisch bedeutet angemessen, vernünftig, vernünftig, kostengünstig, vernünftig, vernünftig, ordentlich, realistisch, zu bewältigen, zu schaffen, vernünftig, vernünftig, gesunder Menschenverstand, vernünftig, ruhig, doch klar sein, dass, keinen Sinn machen, keinen Sinn ergeben, zeitnah. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes raisonnable
angemessenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'était une hypothèse raisonnable basée sur la preuve. Es war eine angemessene Annahme, bei der bestehenden Beweislage. |
vernünftig(Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nathan est très raisonnable ; il ne fait jamais rien de fou et spontané. Nathan ist sehr vernünftig; er macht nie etwas wildes und spontanes. |
vernünftigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Va parler à Jim. C'est un homme raisonnable. Je suis certaine qu'il comprendra. Sprich mit Jim, er ist ein vernünftiger Mensch und wird dich sicher verstehen. |
kostengünstigadjectif (prix) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette lampe coûte 20 £, ce qui est très raisonnable. Die Lampe kostet 20 Pfund, das scheint mit ein vernünftiger Preis. |
vernünftigadjectif (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vernünftig(Angelegenheit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Puisque tu viens de perdre ton emploi, ne pas acheter cette voiture est une décision sensée. Da du deinen Job verloren hast, ist das Auto nicht zu kaufen eine vernünftige Entscheidung. |
ordentlich(travail) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La qualité du travail de Tim est acceptable, mais il pourrait faire mieux. Hundert Pfund scheinen ein angemessener Betrag für Polly's Arbeit zu sein. |
realistisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu n'as pas les moyens d'acheter de la marque, sois raisonnable ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Du kannst von mir keine 100 Pfund verlangen - bleib realistisch! |
zu bewältigen, zu schaffen
Je suis désolé de dire que ma charge de travail n'est plus raisonnable. |
vernünftigadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ne t'attends pas à ce que des enfants de moins de six ans soient raisonnables. Erwarte von Kindern unter 6 nicht, dass sie vernünftig sind. |
vernünftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cela semble être une approche sensée que de s'occuper du problème des drogues dans les écoles. |
gesunder Menschenverstand
|
vernünftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je suis surpris qu'il ait paniqué : d'ordinaire, c'est une personne tellement sensée. |
ruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Wendy est une personne sensée ; vous pouvez être assuré qu'elle gardera la tête froide pendant une crise. |
doch klar sein, dass(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Alex tenait le pistolet, il est raisonnable de penser qu'il a tiré. Il est raisonnable de penser qu'elle est fatiguée, elle vient de donner naissance à des jumeaux. |
keinen Sinn machen, keinen Sinn ergebenverbe intransitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Je suis désolé, ce que vous dites n'a tout simplement pas de sens. Tut mir leid, aber was du gerade gesagt hast, kann einfach keinen Sinn ergeben (od: keinen Sinn machen). |
zeitnah
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von raisonnable in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von raisonnable
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.