Was bedeutet regard in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes regard in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von regard in Englisch.
Das Wort regard in Englisch bedeutet zu jemandem aufblicken, zu jemandem aufsehen, etwas als etwas sehen, beobachten, etwas betreffen, jmdn schätzen, Beachtung, Wertschätzung, Grüße, Viele Grüße, Respekt haben, großer Respekt, diesbezüglich, Respekt entgegenbringen, Selbstachtung, Selbstwertgefühl, bezüglich, hinsichtlich, ohne etwas zu beachten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes regard
zu jemandem aufblicken, zu jemandem aufsehen(look upon) He regarded him as a hero. Er blickte (od: sah) zu ihm auf, wie zu einem Held. |
etwas als etwas sehen(think of) She regards it as an exception to the rule. Sie sah es als Ausnahme zur Regel. |
beobachtentransitive verb (formal (watch, observe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He regarded her movements with interest. Er beobachtete ihre Bewegungen mit Interesse. |
etwas betreffentransitive verb (archaic (concern) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) This letter regards your recent behaviour. Dieser Brief betrifft dein vorheriges Benehmen. |
jmdn schätzentransitive verb (esteem) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She is regarded very highly by her boss. Sie wird von ihrem Chef sehr geschätzt. |
Beachtungnoun (consideration) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare. Der Arzt wird gemocht und respektiert, aufgrund der Beachtung, die er seinen Patienten zuteil kommen lässt. |
Wertschätzungnoun (esteem) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She is held in high regard. Sie wird in hoher Wertschätzung gehalten. |
Grüßeplural noun (best wishes) He sends you his regards. Ich soll dir schöne Grüße ausrichten. |
Viele Grüßeexpression (written (closing: letter, email, etc) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Regards, Mike Viele Grüße, Mike. |
Respekt habenverbal expression (respect) I have great regard for my parents' achievements. |
großer Respektnoun (great esteem, respect) |
diesbezüglichexpression (concerning what was just mentioned) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Respekt entgegenbringenverbal expression (respect) The old professor was regarded with esteem by his fellow faculty members. |
Selbstachtungnoun (concern for own interests) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Selbstwertgefühlnoun (respect for yourself) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
bezüglich, hinsichtlichexpression (concerning) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I am writing to you with regard to your son's behaviour in class. Ich schreibe Ihnen bezüglich (OR: hinsichtlich) des Verhaltens ihres Sohnes im Unterricht. |
ohne etwas zu beachtenexpression (with no concern for) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He kept talking loudly on his cell phone without regard to the other theater patrons. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von regard in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von regard
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.