Was bedeutet runaway in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes runaway in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von runaway in Englisch.

Das Wort runaway in Englisch bedeutet Ausreißer, weggelaufen, unkotrollierbar, riesig, enorm, gewaltig, vor etwas abhauen, abhauen, mit etwas abhauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes runaway

Ausreißer

noun (child: has run away from home)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The police found the runaway after two days.
Die Polizei fand den Ausreißer nach zwei Tagen.

weggelaufen

adjective (child: has run away from home)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Runaway teenagers are often trying to escape problems at home.
Ausgerissene Jugendliche flüchten meist vor Problemen zu Hause.

unkotrollierbar

adjective (train, etc.: out of control)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The runaway train sped down the hill at a frightening speed.
Der unkontrollierbare Zug schnellte den Hügel mit einer erschreckenden Geschwindigkeit runter.

riesig, enorm, gewaltig

adjective (figurative (success, etc.: rapid)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The new musical is a runaway hit; every performance is sold out.
Das neue Musical ist ein riesiger (or: enormer, gewaltiger) Erfolg; jede Vorstellung ist ausverkauft.

vor etwas abhauen

phrasal verb, intransitive (flee, escape)

He ran away before the police could catch him. The people ran away from the lion that escaped from the zoo.
Die Menschen liefen vor dem Löwen davon (Or: weg), der aus dem Zoo ausgebrochen war.

abhauen

phrasal verb, intransitive (informal (child: leave home)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Sometimes children run away from home when they are mad at their parents.
Manchmal hauen Kinder von Zuhause weg, wenn sie auf ihre Eltern wütend sind.

mit etwas abhauen

phrasal verb, intransitive (steal [sth])

The masked man ran away with the silver.
Der maskierte Mann haute mit dem Silber ab.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von runaway in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.