Was bedeutet run off in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes run off in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von run off in Englisch.

Das Wort run off in Englisch bedeutet abhauen, jmdn von verscheuchen, Kopien von machen, wegfließen, von wegfließen, Abfluss, Entscheidung, entscheidend, mitgehen lassen, entführen, jmdn für jmdn verlassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes run off

abhauen

phrasal verb, intransitive (flee)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

I saw the intruder run off as soon as he heard the alarm.

Ich sah wie der Einbrecher abhaute, als er den Alarm hörte.

jmdn von verscheuchen

(US, informal (chase away)

The protesters were run off the property by the police.

Die Demonstranten wurden von der Polizei vom Grundstück verscheucht.

Kopien von machen

phrasal verb, transitive, separable (copies: print, duplicate)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Could you please run off a hundred copies of this handout for me?

Könntest du bitte hundert Kopien dieses Zettels für mich machen?

wegfließen

phrasal verb, intransitive (flow away)

When it rains, water runs off and ultimately makes its way to a river, lake, or the ocean.

Wenn es regnet, fließt Wasser weg und bahnt sich seinen Weg zu einem Fluss, See oder dem Meer.

von wegfließen

(flow from)

Rainwater will run off a slanted roof.

Regenwasser fließt von einem schrägen Dach weg.

Abfluss

noun (uncountable (overflowed liquid)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Runoff from the fields is polluting local streams.

Entscheidung

noun (election, race: deciding round)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Only two candidates can compete in the runoff.

entscheidend

noun as adjective (vote, etc.: deciding)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

mitgehen lassen

(steal)

The housekeeper ran off with the silver.

Die Haushälterin ließ das Silberbesteck mitgehen.

entführen

(kidnap)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

The man ran off with his son after losing custody.

Der Mann entführte seinen Sohn, nachdem er das Sorgerecht verlor.

jmdn für jmdn verlassen

(figurative, informal (leave partner for [sb] else)

Mrs. Johnson apparently ran off with her gardener!

Frau Johnson verließ ihren Mann scheinbar für ihren Gärtner!

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von run off in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet drain in Englisch?

Was bedeutet empty in Englisch?

Was bedeutet wash in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.