Was bedeutet safe in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes safe in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von safe in Englisch.
Das Wort safe in Englisch bedeutet sicher, sicher, sicher, Tresor, Safe, sicher, zuverlässig, sicher, jemanden beschützen, sicher sein, ungefährlich sein, auf Nummer sicher gehen, Plan B, ausfallsicher, auf sich aufpassen, Fliegenschrank, auf Nummer sicher gehen, sicher, todsicherer Tipp, sicherer Tipp, sichere Sache, Garantie, Zufluchtsort, Unterschlupf, gute Fahrt, Safer Sex, mit Sicherheit sagen können, gute Reise, Schließfach-, Bankschließfach, Panzerknacker, Gewahrsam, Pass auf dich auf, Gefahren vermeiden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes safe
sicheradjective (secure) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) We live in a safe neighbourhood. Wir wohnen in einer sicheren Gegend. |
sicheradjective (person: free from danger) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) You're safe here. They can't get you now. Hier bist du sicher. Jetzt können sie dich nicht mehr kriegen. |
sicheradjective (cautious) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The chess player made a safe move. Der Schachspieler machte einen sicheren Zug. |
Tresor, Safenoun (strong box) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The businessman kept his money in a safe. Der Unternehmer verwahrte sein Geld in einem Tresor (od: Safe). |
sicher, zuverlässigadjective (dependable) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) That horse is a safe bet. Das Pferd ist ein sicherer (od: zuverlässiger) Tipp. |
sicheradjective (baseball: not out) (Sport, Baseball) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The runner was safe at first base. Der Spieler hat sicher seine erste Base erreicht. |
jemanden beschützenphrasal verb, transitive, separable (avoid harm coming to) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I promised to always keep you safe and I meant it. Would you keep my camera safe while I go for a swim, please? |
sicher seinintransitive verb (not be in danger) I locked the documents in the drawer, so now they're safe. |
ungefährlich seinintransitive verb (not be dangerous) The manufacturer guarantees that these toys are safe for children. |
auf Nummer sicher gehenexpression (informal (It's wise to take precautions.) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Plan Bnoun (backup plan) |
ausfallsicheradjective (equipped with a backup system) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auf sich aufpassenintransitive verb (stay out of danger) Keep safe when swimming. |
Fliegenschranknoun (storage cupboard for meat) (veraltet) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) People used to store food in a meat safe. |
auf Nummer sicher gehenverbal expression (informal (avoid taking risks) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The gymnast considered attempting the flip, but decided to play it safe and stick with the routine she knew well. |
sicheradjective (unharmed and well) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The road was icy but our driver got us home safe and sound. Die Straße war glatt, aber unser Fahrer hat uns sicher nach Hause gebracht. |
todsicherer Tipp, sicherer Tippnoun (bet: certain to be won) |
sichere Sachenoun (figurative (risk: safe to take) |
Garantienoun (informal, figurative ([sth] certain to happen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) It's a safe bet that it's going to rain; look at those clouds! |
Zufluchtsortnoun (refuge) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) After living through such difficult times, she felt like she'd finally arrived at a safe haven. |
Unterschlupfnoun (figurative (place of security, refuge) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) There are groups that help refugees find a safe house when they reach a new country. |
gute Fahrtnoun (journey completed without danger) Edgar wished Lucinda a safe journey and watched her board the train for Bucharest. |
Safer Sexnoun (informal (sexual activity with a condom) (Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) It's important to make sure you're practising safe sex. |
mit Sicherheit sagen könnenadjective (informal (true or likely to become true) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) It's safe to say that most children love pizza. |
gute Reiseplural noun (journey completed without danger) My parents wished me safe travels when I left for my first trip to Asia. |
Schließfach-noun as adjective (equipped with storage facilities) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Bankschließfachnoun (secure container in a bank) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I keep my expensive jewelry and old photos in a safe-deposit box. |
Panzerknackernoun (law: [sb] who breaks into safes) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gewahrsamnoun (secure storage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Linda put her diamonds in a locked metal box for safekeeping. |
Pass auf dich aufverbal expression (imperative: be careful) (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) It's dangerous out there. Stay safe! |
Gefahren vermeidenverbal expression (avoid danger) Stay safe when swimming, and never dive into unknown waters. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von safe in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von safe
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.