Was bedeutet social in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes social in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von social in Portugiesisch.
Das Wort social in Portugiesisch bedeutet gesellschaftlich, sozial, Gesellschafts-, zivil, Veranstaltung, Sozialversicherung, distanziert, , der gesellschaftlich aufsteigen möchte, asozial, Sozialhilfe, Soiree, Aufsteiger, Leistungen, gesellschaftspolitisch, nicht sozial, Sozialarbeiter, Aufsteiger, Workfare, Hemd, Massenmedien, unter Menschen, Dinnerparty, Gesellschaftsschich, sozialer Kontakt, Sozialsystem, Sozialleistungen, Sozialarbeit, Sozialarbeiter, Sozialstaat, Sozialarbeit, Sozialarbeiter, Aktienkapital, Sozialarbeiter, soziales Umfeld, sozialer Status, Anzugschuh, wichtiger Kontakt, soziales Leben, Après-Ski, Soziale Medien, soziale Schicht, Sozialministerium, räumliche Distanzierung, räumliche Trennung, physische Distanzierung, Social Justice Warrior, Social Justice Warrior, der darauf achtet dass der Mindestabstand eingehalten wird, räumliche Distanzierung, Sozialamt, Anzughose, Sozialhilfe, Krankenpfleger, Sozialeinrichtungen, Abstand halten, Aufstieg, soziale Einrichtung, Sozialversicherungsabgaben, Unruhen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes social
gesellschaftlichadjetivo (relações amigáveis) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estas atividades sociais me chateiam. Diese gesellschaftlichen Aktivitäten langweilen mich. |
sozialadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A cidade sobre de numerosos problemas sociais como crime e drogas. Die Stadt leidet unter einer Reihe von sozialen Problemen, so wie Kriminalität und Drogen. |
Gesellschafts-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
ziviladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Menschen dort haben keine zivilen Freiheiten. |
Veranstaltung(festa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Há uma reunião social no salão da vila. Você quer ir? Im städtischen Rathaus findet eine Benefizveranstaltung statt. Möchtest du hin gehen? |
Sozialversicherung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
distanziertadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
, der gesellschaftlich aufsteigen möchte(alguém que aspira classes mais elevadas) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
asozialadjetivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Sozialhilfe(do governo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele viveu com o auxílio do governo por anos. Er lebte viele Jahre von Sozialhilfe. |
Soiree
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Aufsteiger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leistungen
Até mesmo trabalhadores às vezes precisam de bolsas para fazerem a conta fechar. Sogar arbeitende Menschen müssen manchmal Leistungen in Anspruch nehmen, um über die Runden zu kommen. |
gesellschaftspolitischadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht soziallocução adjetiva |
Sozialarbeitersubstantivo masculino e feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Aufsteiger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Workfare(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hemd
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Zu seiner Hochtzeitsfeier trug er ein Anzugshemd, Manschettenknöpfe und eine Fliege. |
Massenmedien
A mídia de massas tem uma enorme influência política. Die Massenmedien haben einen enormen Einfluss auf die Politik. |
unter Menschensubstantivo masculino |
Dinnerpartysubstantivo masculino (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gesellschaftsschichsubstantivo feminino (grupo econômico na sociedade) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sozialer Kontakt(contato ou relacionamentos com pessoas) |
Sozialsystem(oft Plural) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sozialleistungensubstantivo feminino (sistema de pensões e benefícios) |
Sozialarbeitsubstantivo masculino (assistência à comunidade local) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sozialarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Assistentes sociais visitam famílias se tiverem suspeitas de que as crianças estão em risco. Sozialarbeiter besuchen Familien, wenn die Vermutung besteht, dass die Kinder gefährdet sind. |
Sozialstaatsubstantivo masculino (nação com programa de bem-estar social) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sozialarbeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sozialarbeitersubstantivo masculino, substantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Aktienkapital(valor total das ações que uma firma pode lançar) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sozialarbeitersubstantivo masculino e feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
soziales Umfeldsubstantivo feminino (contatos: amigos, família, colegas) Von hunderten von Leuten aus meinem sozialen Netzwerk gehören nur ein paar zu meinen richtigen Freunden. |
sozialer Statussubstantivo masculino (posição na sociedade, classe) |
Anzugschuh
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wichtiger Kontaktsubstantivo masculino (valor de contato com outras pessoas) |
soziales Lebensubstantivo feminino (momento de lazer vivido com outras pessoas) |
Après-Ski(Nachevent) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Soziale Mediensubstantivo feminino |
soziale Schichtsubstantivo feminino |
Sozialministeriumexpressão (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
räumliche Distanzierung, räumliche Trennung, physische Distanzierungsubstantivo masculino |
Social Justice Warrior(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Social Justice Warrior(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
der darauf achtet dass der Mindestabstand eingehalten wirdsubstantivo masculino e feminino (covid) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
räumliche Distanzierung
|
Sozialamtsubstantivo masculino (assistência à comunidade) (finanzielle Unterstützung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Anzughose
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sozialhilfesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Sozialhilfe steht mir nicht zu bis ich 62 bin. |
Krankenpfleger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sozialeinrichtungensubstantivo feminino |
Abstand halten
|
Aufstieg(melhora de status) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Diese Beförderung war für dich ein wahrer Aufstieg. |
soziale Einrichtung
Ela aprendeu inglês nas aulas noturnas da assistência social. Sie lernte Englisch im Abendunterricht einer sozialen Einrichtung. |
Sozialversicherungsabgaben
Sarah tinha raiva das pessoas que diziam que ela era uma parasita de benefícios. Ela vinha pagando seu seguro social há 20 anos antes de ficar desempregada. |
Unruhensubstantivo feminino |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von social in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von social
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.