Was bedeutet source in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes source in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von source in Französisch.

Das Wort source in Französisch bedeutet Quelle, Grund, Quelle, Quelle, Quelle, Quelle, Quelle, Quelle, Quelle, Brunnen, Quelle, Quelle, Grundursache, Quelle, reichhaltige Quelle, umfangreich, Quelle, Seed, Wurzel, Quelle, Quelle, Wurzeln, Ursprung, Quelle, inspirierend, Verdiener, Inspiration, Sorge, Vergnügen, Danksagung, inspirierend, Open Source, aufbauend, Heilbad, , das jdn aufregt, heiße Quelle, Stromquelle, Grund für, , der das Geld verdient, Quellwasser, Primärquelle, Einnahmequelle, Ausgangssprache, Quellensteuer, Lichtquelle, Aufheiterung, Aufmunterung, Sorge, verlässlich, zuverlässig, ein schlechter Einfluss, Rechtsquelle, Ansteckung ohne bekannte Quelle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes source

Quelle

nom féminin (origine)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Quelle est la source de cette information ?
Was ist die Quelle der Information?

Grund

nom féminin (cause)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Cet enfant est une source de grande joie pour toute la famille.
Dieses Kind ist Grund zur Freude für die ganze Familie.

Quelle

nom féminin (livre,...)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'Encyclopaedia Britannica est une source de référence.
Die Enzyklopädie Britannica ist eine anerkannte Quelle.

Quelle

nom féminin (Journalisme)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'article citait trois sources secrètes au sein du gouvernement.
Der Artikel nannte drei geheime Quellen innerhalb der Regierung.

Quelle

nom féminin (d'une rivière) (Geographie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La source de cette rivière est dans les montagnes.
Die Quelle des Flusses ist in den Bergen.

Quelle

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ils ont rapporté de l'eau de la source.

Quelle

nom féminin (Physique)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Quelle

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le spécialiste a consulté de nombreuses sources, y compris des glossaires spécialisés.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Du musst in jedem Aufsatz deine Quellen angeben.

Quelle

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Brunnen

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Quelle

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Quelle

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Grundursache

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La source de la plupart des problèmes dans le monde est la surpopulation.

Quelle

(figuré)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Bill ist eine Quelle für Informationen über lokale Geschichte.

reichhaltige Quelle

nom féminin

umfangreich

nom féminin (de connaissance)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Quelle

nom féminin (Fluss)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Cette rivière prend sa source dans un petit ruisseau situé dans les Rocheuses.

Seed

nom féminin (Informatique) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Wurzel

nom féminin (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La source du problème, c'est que Lauren ne voit simplement pas le point de vue de Tina.
Die Wurzel des Problems ist, dass Lauren Tinas Sichtweise nicht verstehen kann.

Quelle

nom féminin (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Quelle

nom féminin (figuré)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Wurzeln

(figuré) (übertragen)

La famille a ses racines dans le Devon.
Die Familie hat ihre Wurzeln in Devon.

Ursprung

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Leur rivalité trouve son origine au tout début de leur scolarité.
Ihre Rivalität hat ihren Urpsrung in ihren frühen Schultagen.

Quelle

nom féminin (Wissenschaft)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le rapport citait plusieurs références (or: sources).
Der Report zitierte verschiedene Quellen.

inspirierend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
J'ai trouvé le sermon de ce matin très inspirant.

Verdiener

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Inspiration

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Elle constituait ma principale influence quand j'ai commencé à chanter.
Sie war meine Inspiration, als ich mit meiner Gesangskarriere anfing.

Sorge

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Der Sturm, der sich zusammenbraut, macht den Wanderern Sorgen.

Vergnügen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Jouer au golf est le seul plaisir de Larry.

Danksagung

(article, thèse)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'auteur de l'article a exprimé sa reconnaissance envers ses confrères dans les crédits.

inspirierend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Leur performance exaltante a été saluée par de nombreux applaudissements.
Das Publikum würdigte ihre inspirierende Performance mit tosendem Applaus.

Open Source

adjectif invariable (anglicisme) (Comp)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Sean milite pour les logiciels open source.

aufbauend

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

Heilbad

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La source minérale de Chaudes-Aigues en France offre les eaux les plus chaudes d'Europe.

, das jdn aufregt

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Ce qui m'énerve le plus, ce sont les gens qui ne font pas leur vaisselle.

heiße Quelle

nom féminin

L'eau des sources chaudes est réchauffée par la chaleur venant de l'intérieur de la terre.

Stromquelle

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Étant donné que les réserves de pétrole sont limitées, nous devons trouver d'autres sources d'énergie.

Grund für

L'eau impure est la source de beaucoup de maladies.

, der das Geld verdient

nom féminin (figuré)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Quellwasser

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
L'eau de source ne coûte pas cher en Alaska.

Primärquelle

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Einnahmequelle

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausgangssprache

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Quellensteuer

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lichtquelle

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Aufheiterung, Aufmunterung

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Les nombreux enregistrements de son défunt mari sont une source de réconfort pour elle.
Die vielen Aufnahmen ihres letzten Mannes waren ihr eine Aufheiterung (or: Aufmunterung).

Sorge

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

verlässlich, zuverlässig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Polly exécute son travail de manière fiable.

ein schlechter Einfluss

nom féminin (personne)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Évite ce garçon : c'est une vraie source d'ennuis.

Rechtsquelle

nom féminin (Droit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ansteckung ohne bekannte Quelle

nom féminin (Médecine)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von source in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.