Was bedeutet surprise in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes surprise in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von surprise in Englisch.

Das Wort surprise in Englisch bedeutet jmdn eiskalt erwischen, jmdn überraschen und tun, überraschen, jmdn mit überraschen, jmdn mit überraschen, Überraschung, Überraschung, Überraschung, Überraschung, Überraschungs-, für Überraschung sorgen, jmdn abfassen, abfangen, jmdn überfallen, überraschend kommen, Überraschungsfeier, überrumplen, zu jmds Überraschung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes surprise

jmdn eiskalt erwischen

transitive verb (be unexpected) (übertragen)

The sudden rain storm surprised us.
Das Wetter am Strand hat uns eiskalt erwischt.

jmdn überraschen und tun

verbal expression (do [sth] unexpected)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast.
Ken überraschte seine Frau und machte ihr Pfannkuchen zum Frühstück.

überraschen

transitive verb (do [sth] nice for [sb])

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
Tina is disappointed that her husband never surprises her.
Tina ist enttäuscht, dass ihr Mann sie nie überrascht.

jmdn mit überraschen

(do [sth] nice for [sb])

We surprised her with flowers.
Wir überraschten sie mit Blumen.

jmdn mit überraschen

verbal expression (do [sth] nice for [sb])

The students surprised their teacher by throwing her a party.
Die Schüler überraschten ihre Lehrerin mit einer Party.

Überraschung

noun (unexpected event)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The call from his long-lost brother was a genuine surprise.
Der Anruf seines verlorenen Bruders war eine echte Überraschung.

Überraschung

noun (reaction to a surprise)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
When they announced that she had won, her surprise showed on her face.
Als verkündet wurde, dass sie gewonnen hat, stand ihr die Überraschung ins Gesicht geschrieben.

Überraschung

noun (catching [sb] unawares)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The surprise went well. He had no idea that they were going to do that.
Die Überraschung hat geklappt. Er hatte keine Idee, dass sie das tun würden.

Überraschung

interjection (greeting to party)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Surprise! Happy birthday!
Überraschung! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Überraschungs-

adjective (party: unexpected)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
They threw him a surprise birthday party.
Sie gaben eine Überrschungsgeburtstagsparty für ihn.

für Überraschung sorgen

intransitive verb (cause surprise)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
She is so inventive, and always surprises.
Sie ist so einfallsreich und sorgt immer für Überraschungen.

jmdn abfassen, abfangen

transitive verb (catch)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The police surprised the burglars with the money in their hands.
Die Polizei fasste(od:fing) die Diebe, mit Geld in deren Händen ab.

jmdn überfallen

transitive verb (attack unexpectedly)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
The enemy surprised them early in the morning.
Der Feind überfiel sie am Morgen.

überraschend kommen

verbal expression (be unexpected)

The letter offering me a job came as a total surprise.

Überraschungsfeier

noun (celebration)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

überrumplen

verbal expression (surprise [sb])

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
She took him by surprise when she suddenly ran into his room.

zu jmds Überraschung

expression (unexpectedly)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von surprise in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.