Was bedeutet curl in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes curl in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von curl in Englisch.

Das Wort curl in Englisch bedeutet Locken, Lockenkopf, ein Dauerwelle machen, kringeln, einrollen, Rotation, sich biegen, es sich gemütlich machen, sich zusammenrollen, sich aufrollen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes curl

Locken

noun (curled lock of hair)

Grace tucked a curl behind her ear.
Grace legte ihre Locken hinter ihre Ohren.

Lockenkopf

plural noun (wavy or frizzy hairstyle)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Shirley Temple was famous for her curls when she was a child.
Als Kind war Shirley Temple für ihren Lockenkopf bekannt.

ein Dauerwelle machen

transitive verb (hair: make wavy)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Can you curl my hair before I go to the dance?
Kannst du mir eine Dauerwelle machen, bevor ich zu dem Tanzabend gehe?

kringeln

intransitive verb (spiral)

The garden hose curls along the ground.
Der Gartenschlauch kringelt den Boden entlang.

einrollen

intransitive verb (page edge, etc.: turn upwards)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
The book was so old that the pages were curling at the corners.
Das Buch war so alt, dass sich die Seiten an den Ecken einrollten.

Rotation

noun (mathematics: operator)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

sich biegen

intransitive verb (road, etc.: curve)

The road curled through the mountains.

es sich gemütlich machen

phrasal verb, intransitive (make yourself cozy)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
On a winter's evening, I like to curl up in front of the fire with a good book.
An einem Winterabend mache ich es mir gerne vor dem Kamin mit einem guten Buch gemütlich.

sich zusammenrollen

phrasal verb, intransitive (fold self into a ball)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
The hedgehog curled up into a ball.
Der Igel rollte sich zu einer Kugel zusammen.

sich aufrollen

phrasal verb, intransitive (turn upwards at the edge)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
The leaves of the plant went brown and began to curl up.
Die Blätter der Pflanze wurden braun und begannen sich aufzurollen.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von curl in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.