Was bedeutet vão in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vão in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vão in Portugiesisch.
Das Wort vão in Portugiesisch bedeutet Kriechzwischenraum, aussichtslos, zwecklos, falsch, Riss, Spannweite, sinnlos, Loch, Leerraum, leer, unsinnig, sinnlos, nutzlos, keinen Sinn machen, Achten Sie auf den Spalt!, Lästern, keinen Sinn machen, wertlos. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vão
Kriechzwischenraumsubstantivo masculino (tipo de porão, espaço vazio debaixo da escada) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
aussichtslosadjetivo (sem sucesso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Harry nem sequer notou as tentativas em vão de Emma de chamar sua atenção. Harry bemerkte nicht einmal Emmas aussichtslose Versuche, seine Aufmerksamkeit zu bekommen. |
zwecklosadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A corporação ignorou as ameaças vãs do pequeno sindicato. Das Unternehmen beachtete die zwecklosen Drohungen der kleinen Gewerkschaft nicht. |
falschadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gary tem vãs esperanças de ver seu romance publicado. Gary macht sich falsche Hoffnungen, dass er seinen Roman veröffentlichen wird. |
Riss(rachadura) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A fissura na calçada de concreto era um perigo. Der Riss im Betonbordstein war gefährlich. |
Spannweitesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O vão da estrutura é muito largo. Die Spannweite der Struktur ist sehr groß. |
sinnlos(vazio) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Loch
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Você podia ver através da fenda da cerca. Pass auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteig auf, wenn du einsteigst. |
Leerraum
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
leeradjetivo (superficial) (Versprechen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os cosméticos oferecem a promessa vazia da eterna juventude. |
unsinnig, sinnlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nutzlos
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
keinen Sinn machenlocução adjetiva (inútil) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Achten Sie auf den Spalt!(höflich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lästern
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O escândalo teve origem num mexerico. |
keinen Sinn machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wertlos(figurado: sem sentido) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Com mais trabalho como o único prêmio, parecia ser uma vitória vazia. Mehr Arbeit als einziger Preis schien wie ein wertloser Sieg. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vão in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vão
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.