Τι σημαίνει το abraço στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης abraço στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του abraço στο πορτογαλικά.

Η λέξη abraço στο πορτογαλικά σημαίνει αγκαλιά, αγκαλιά, αγκαλιά, αγκαλιά, δικός σας, δική σας, δικός σου, δική σου, αγκαλιά, φχαριστώ, τρυφερό τετ-α-τετ, ζεστή αγκαλιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης abraço

αγκαλιά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O abraço forte de Úrsula confortou seu marido.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το αγκάλιασμά τους ήταν τόσο σφιχτό, που έμοιαζαν κολλημένοι.

αγκαλιά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O abraço carinhoso de Carl sossegou sua esposa.

Η τρυφερή αγκαλιά του Καρλ καθησύχασε τη γυναίκα του.

αγκαλιά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sarah sentiu-se melhor depois de um abraço da avó.

Η Σάρα ένιωσε καλύτερα μετά από μια αγκαλιά από τη γιαγιά της.

αγκαλιά

substantivo masculino (apertado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A garotinha lutou para se livrar do abraço da mãe.

Το κοριτσάκι προσπαθούσε να ξεφύγει από την αγκαλιά της μητέρας του.

δικός σας, δική σας, δικός σου, δική σου

(informal)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ellen, por favor, escreva para mim assim que puder. Abraços, Maddy.

Έλεν, γράψε μου σε παρακαλώ όσο πιο σύντομα μπορείς. Φιλικά, Μάντυ.

αγκαλιά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O garotinho tentou libertar-se do abraço de sua avó.

Το αγοράκι προσπάθησε να ξεφύγει από την αγκαλιά της γιαγιάς του.

φχαριστώ

interjeição (καθομιλουμένη: ευγνωμοσύνη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

τρυφερό τετ-α-τετ

(informal) (καθομιλουμένη)

ζεστή αγκαλιά

(figurado)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του abraço στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του abraço

Τι σημαίνει το Abraão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abotoadura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abotoar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abrandar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abrangente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abranger στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abrangência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abrasador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abraçadeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abraçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abraço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abraços στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abraçável στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.