Τι σημαίνει το aconselhar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aconselhar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aconselhar στο πορτογαλικά.

Η λέξη aconselhar στο πορτογαλικά σημαίνει δίνω συμβουλή, παρέχω συμβουλή, συμβουλεύω, συμβουλεύω κπ για κτ, συμβουλεύω κπ πάνω σε κτ, συμβουλεύω, παρέχω συμβουλευτική, παρέχω συμβουλευτική υποστήριξη, συμβουλεύω, δίνω συμβουλή, συμβουλεύω, προειδοποιώ κπ να κάνει κτ, συνιστώ, συστήνω, καθοδηγώ, προειδοποιώ, προειδοποιώ κπ να κάνει κτ, δηλώνω, παίρνω νομική βοήθεια, συμβουλεύω σχετικά με. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aconselhar

δίνω συμβουλή, παρέχω συμβουλή

(sugerir ou recomendar algo)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

συμβουλεύω

(κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nossa equipe de advogados experientes está pronta para aconselhar você.

Η ομάδα των έμπειρων δικηγόρων μας είναι έτοιμη να σας δώσει συμβουλές (or: παράσχει συμβουλές).

συμβουλεύω κπ για κτ, συμβουλεύω κπ πάνω σε κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ele foi contratado para aconselhar a Rainha em assunto de Estado.

Προσλήφθηκε για να συμβουλεύει τη βασίλισσα για θέματα του κράτους.

συμβουλεύω

verbo transitivo (κάποιον να κάνει κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu o aconselhei a comer antes do voo.

Τον συμβούλεψα να φάει πριν την πτήση.

παρέχω συμβουλευτική, παρέχω συμβουλευτική υποστήριξη

verbo transitivo (σε κάποιον)

Profissionais treinados estavam disponíveis para aconselharem as vítimas da tragédia. Minha irmã aconselha crianças que estão tendo dificuldades na escola.

Εκπαιδευμένοι επαγγελματίες ήταν διαθέσιμοι για να παράσχουν συμβουλευτική υποστήριξη στα θύματα της τραγωδίας. Η αδελφή μου παρέχει συμβουλευτική υποστήριξη σε παιδιά που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στο σχολείο.

συμβουλεύω

(σε κπ να κάνει κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O filósofo aconselhou a aceitação do sofrimento.

Ο φιλόσοφος συνέστησε την αποδοχή του πόνου.

δίνω συμβουλή

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Eu não comandei, só aconselhei.

Δεν έδωσα διαταγή. Συμβουλή έδωσα.

συμβουλεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A Sra. Shannon aconselhou os alunos dela sobre como entrar na escola de artes.

Η κα. Σάνον έδωσε συμβουλές στους μαθητές της για να περάσουν στη σχολή καλών τεχνών.

προειδοποιώ κπ να κάνει κτ

verbo transitivo

Os pais de Patrick o aconselharam para ter cuidado em sua viagem de volta ao mundo. O médico aconselhou Jane para não exagerar nas coisas antes que ela estivesse completamente recuperada.

συνιστώ, συστήνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu realmente recomendo que você escreva para ela agora.

καθοδηγώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu estou mentoreando um grupo de novos recrutas no serviço.

Καθοδηγούσα μια ομάδα νεοπροσληφθέντων στη δουλειά.

προειδοποιώ

(formal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προειδοποιώ κπ να κάνει κτ

(formal)

δηλώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παίρνω νομική βοήθεια

(receber aviso legal)

συμβουλεύω σχετικά με

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aconselhar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του aconselhar

Τι σημαίνει το aconchegante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aconchegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aconchegar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aconchego στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acondicionamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aconselhamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aconselhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acontece στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acontecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acontecido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acontecimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acoplar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encomendar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.