Τι σημαίνει το ahorro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ahorro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ahorro στο ισπανικά.

Η λέξη ahorro στο ισπανικά σημαίνει αποταμιεύω, κερδίζω, κερδίζω, γλιτώνω, κάνω οικονομία, βάζω λεφτά στην άκρη, κάνω οικονομίες, εξοικονομώ, βάζω κτ στην άκρη, βάζω κτ στην μπάντα, κρατάω, κρατώ, φυλάω, φυλώ, βάζω στην άκρη, αποθηκεύω, φυλάω, κάνω οικονομία, εξοικονομώ, κρύβω, τσιγκουνεύομαι, βάζω στην άκρη, φειδώ, οικονομίες, διατήρηση, οικονομία, για λόγους συντομίας, βάζω λεφτά στην άκρη για κτ, κάνω οικονομίες για να κάνω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ahorro

αποταμιεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Está tratando de ahorrar para un carro nuevo.

Προσπαθεί να βάλει στην άκρη χρήματα για να αγοράσει ένα καινούργιο αυτοκίνητο.

κερδίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nuestro nuevo método nos ahorra tiempo.

Με τη νέα διαδικασία κερδίζουμε χρόνο.

κερδίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Comprándolo esta semana te ahorrarás cincuenta dólares.

Αν αγοράσεις αυτή την εβδομάδα θα κερδίσεις πενήντα δολάρια.

γλιτώνω

(κπ από κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El lavaplatos te va a evitar mucho trabajo.

Ένα πλυντήριο πιάτων θα σε γλιτώσει από πολύ κόπο.

κάνω οικονομία

verbo transitivo (δεν ξοδεύω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hacer un presupuesto, entre otros métodos, es una buena forma de ahorrar.

βάζω λεφτά στην άκρη, κάνω οικονομίες

verbo intransitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Jane y yo estamos tratando de ahorrar para casarnos.

Η Τζέιν και εγώ κάνουμε οικονομίες για να παντρευτούμε.

εξοικονομώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hacemos todo lo que podemos por ahorrar energía cuando sea posible.

βάζω κτ στην άκρη, βάζω κτ στην μπάντα

verbo transitivo (dinero) (καθομιλουμένη)

κρατάω, κρατώ, φυλάω, φυλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es buena idea ahorrar algo de dinero para necesidades inesperadas.

βάζω στην άκρη

verbo transitivo (καθομιλουμένη)

Ella ha estado ahorrando el dinero que se ganó en la lotería, en lugar de gastarlo.

αποθηκεύω, φυλάω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estoy intentando ahorrar algo de dinero para las vacaciones de verano.

κάνω οικονομία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Sally siempre trata de economizar cuando es posible.

εξοικονομώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es importante conservar los combustibles fósiles.

κρύβω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El viejo guardaba sus ahorros en una caja de zapatos.

Ο γέρος έκρυψε τις αποταμιεύσεις του σε ένα κουτί παπουτσιών.

τσιγκουνεύομαι

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si quieres que la fiesta sea un éxito no escatimes con el alcohol.

βάζω στην άκρη

φειδώ

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Aprendí de ahorro con mis tíos escoceses.

Έμαθα την οικονομία από τους Σκωτσέζους θείους μου.

οικονομίες

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

διατήρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La conservación de energía es el tema principal de la conferencia.

οικονομία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Con economía puedes hacer que tu dinero te alcance más de lo que piensas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Με οικονομία ο πατέρας μου κατάφερε πολλά πράγματα στη ζωή του παρόλο που ήταν ένας απλός εργάτης.

για λόγους συντομίας

locución verbal

βάζω λεφτά στην άκρη για κτ, κάνω οικονομίες για να κάνω κτ

Estoy tratando de ahorrar para un auto nuevo.

Προσπαθώ να βάλω λεφτά στην άκρη για ένα καινούριο αμάξι.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ahorro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ahorro

Τι σημαίνει το ahora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahorcar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahorcarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahorrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahorro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahuate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahumado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sociedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tanda στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.