Τι σημαίνει το aired στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aired στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aired στο Αγγλικά.

Η λέξη aired στο Αγγλικά σημαίνει που μεταδόθηκε, που εκφράζεται, που λέγεται, που αερίζεται, αέρας, αέρας, αέρας, άνεμος, αίσθηση, νότα, μεταδίδω, εκφράζω, μελωδία, αέρας, αέρας, αεροπλάνο, κλιματιστικό, αεροπορικός, υπεροψία, μεταδίδομαι, αερίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aired

που μεταδόθηκε

adjective (broadcast)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The broadcaster has apologised for the aired material.
Ο εκφωνητής ζήτησε συγγνώμη για το υλικό που μεταδόθηκε.

που εκφράζεται, που λέγεται

adjective (figurative (opinion, feeling: expressed openly)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Aired grievances have a way of sounding petty.
Τα παράπονα που λέγονται με κάποιο τρόπο ακούγονται μικροπρεπή.

που αερίζεται

adjective (clothing, etc: exposed to air) (τώρα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
I brought in the freshly aired clothing and folded it.

αέρας

noun (space above, around)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The magician seemed to hover in the air before their eyes.
Ο μάγος φαινόταν να αιωρείται στον αέρα μπροστά στα μάτια τους.

αέρας

noun (atmosphere) (ατμόσφαιρα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The air in the bar was thick with smoke.
Ο αέρας στο μπαρ ήταν πνιγηρός από τον καπνό.

αέρας, άνεμος

noun (wind)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
I felt a gust of air on my neck.
Ένιωσα ένα φύσημα του ανέμου στον λαιμό μου.

αίσθηση, νότα

noun (ambiance) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
His departure cast an air of sadness over their gathering.
Η αποχώρησή του άφησε μια νότα θλίψης στη συγκέντρωσή τους.

μεταδίδω

transitive verb (show, broadcast) (κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
All of the networks will air the debate.
Όλα τα δίκτυα θα μεταδώσουν τη συζήτηση.

εκφράζω

transitive verb (figurative (express, vent)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The students went to the principal to air their grievances.
Οι μαθητές πήγαν στον διευθυντή για να εκφράσουν τα παράπονά τους.

μελωδία

noun (melody)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
The violinist played a beautiful Irish air.

αέρας

noun (appearance) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
She has the air of a Spaniard, but is actually English.

αέρας

noun (attitude, aura) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
Phil's new suit gave him an air of confidence.

αεροπλάνο

noun (air transport)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
In the nineteen twenties, people began crossing the ocean by air.

κλιματιστικό

noun (informal, US (air conditioning) (μηχάνημα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
I'm a little hot, so I'm going to turn on the air.
Ζεσταίνομαι λίγο, γι' αυτό θα ανοίξω τον κλιματισμό.

αεροπορικός

noun as adjective (relating to aircraft)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

υπεροψία

plural noun (haughty manner)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Michael comes from a very ordinary family, despite his airs.

μεταδίδομαι

intransitive verb (be broadcast)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
The interview with the president is going to air this Monday.

αερίζω

transitive verb (room, space: ventilate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Let's open the windows to air the room.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aired στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.