Τι σημαίνει το aluguel στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης aluguel στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aluguel στο πορτογαλικά.
Η λέξη aluguel στο πορτογαλικά σημαίνει ενοίκιο, ενοικιαστήριο, μισθωτήριο, ενοικίαση, ενοικίαση, ενοικίαση, ενοίκιο, ενοικίαση, ενοικιαστήριο, μισθωτήριο, χρηµατοδοτική µίσθωση, μισθωμένη ιδιοκτησία, ενοίκιο, νοίκι, πληρωμένος δολοφόνος, διαθέσιμος προς ενοικίαση, διαθέσιμος προς εκμίσθωση, διαθέσιμος για ενοικίαση, διαθέσιμος για εκμίσ, παρένθετη μητρότητα, συγκατοίκηση, ενοικίαση αυτοκινήτου, νοικιασμένο αυτοκίνητο, συμβόλαιο ενοικίασης, μισθωτήριο συμβόλαιο, εισόδημα από ενοίκια, ενοικίαση αίθουσας, παρένθετη μητέρα, υπέρογκο ενοίκιο, υψηλό ενοίκιο, ενοικίαση αυτοκινήτου, με χαμηλό ενοίκιο, με φτηνό ενοίκιο, οφειλή καθυστερούμενων ενοικίων, προς ενοικίαση, προς μίσθωση, για ενοικίαση, για μίσθωση, συκοφάντης, δυσφημιστής, χωρίς ενοίκιο, πληρωμή ενοικίου σε είδος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης aluguel
ενοίκιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Você pagou o aluguel deste mês? Πλήρωσες το ενοίκιο για αυτόν τον μήνα; |
ενοικιαστήριο, μισθωτήριοsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Karen mudou-se para o novo apartamento dela no dia seguinte ao que assinou o aluguel. Η Κάρεν μετακόμισε στο καινούριο της διαμέρισμα την επόμενη ημέρα μετά την υπογραφή του μισθωτηρίου. |
ενοικίαση(BRA) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ενοικίασηsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ενοικίασηsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Peter fez um aluguel de dois dias do equipamento de escavação. Η μίσθωση του Πίτερ για τα σκαπτικά μηχανήματα ήταν διήμερη. |
ενοίκιο(BRA) (για ακίνητο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ενοικίαση(BRA) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O aluguel de carros é muito caro em Portugal. Η ενοικίαση αυτοκινήτου είναι πολύ ακριβή στην Πορτογαλία. |
ενοικιαστήριο, μισθωτήριοsubstantivo masculino (διάρκεια) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Dan tinha um aluguel de seis meses pelo apartamento. |
χρηµατοδοτική µίσθωση
|
μισθωμένη ιδιοκτησία
|
ενοίκιο, νοίκι(quantia paga por um inquilino) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ο σπιτονοικοκύρης μας αύξησε το νοίκι αυτό το μήνα. |
πληρωμένος δολοφόνος
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
διαθέσιμος προς ενοικίαση, διαθέσιμος προς εκμίσθωση, διαθέσιμος για ενοικίαση, διαθέσιμος για εκμίσlocução adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Depois das reformas, a casa estava disponível para aluguel. |
παρένθετη μητρότητα(εγκυμοσύνη) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
συγκατοίκηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ενοικίαση αυτοκινήτου
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
νοικιασμένο αυτοκίνητο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
συμβόλαιο ενοικίασης, μισθωτήριο συμβόλαιο(contrato de aluguel de propriedade) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
εισόδημα από ενοίκια(rendimentos de uma propriedade alugada) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ενοικίαση αίθουσας(για σύντομο διάστημα) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
παρένθετη μητέραsubstantivo feminino (mulher que dá à luz o bebê de outra) |
υπέρογκο ενοίκιο, υψηλό ενοίκιο
|
ενοικίαση αυτοκινήτουsubstantivo masculino (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
με χαμηλό ενοίκιο, με φτηνό ενοίκιο
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
οφειλή καθυστερούμενων ενοικίων(inquilino: dívida assumida) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
προς ενοικίαση, προς μίσθωση, για ενοικίαση, για μίσθωσηlocução adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Nós temos atualmente várias propriedades disponíveis para aluguel. |
συκοφάντης, δυσφημιστής(μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
χωρίς ενοίκιοlocução adjetiva |
πληρωμή ενοικίου σε είδοςsubstantivo masculino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aluguel στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του aluguel
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.